Примеры в контексте "Are - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Были

• Also like your father, ...you are prepared to stop at nothing to achieve your aim.

  Как и Ваш отец, Вы были готовы не останавливаться ни перед чем для достижения цели.

• All of us in the group are friends.

  Мы все в группе были друзьями.

• Our hours are different from theirs.

  Наши времена были другие, нежели эти.

• The mistakes and decisions I've made are... Unforgiveable.

  Ошибки и решения, которые я сделал были... непростительными.

• The Greek symbols are raised on the width of the band.

  Греческие символы были выгравированы на кольце.

• And his fingerprints are in the missing children's database.

  И его отпечатки были в базе пропавших детей.

• These are the intruders who were caught trying to break into K Block.

  Вот незваные гости, которые были пойманы при попытке проникнуть в блок К.

• People were kind back then; I think they still are.

  Тогда люди были добрыми, думаю, и сейчас так.

• Whatever troubles you had, they are ours now.

  Какие бы проблемы у тебя не были, теперь они наши.

• These legal breaches, those are violations of the laws you just told me you were complying with.

  Эти правовые нарушения, те несоблюдения законов по вашим словам были соблюдены.

• But for me to defile you, whose motives are so pure...

  Ќо € очернил вас, чьи побуждени€ были настолько чисты...

• You are sneaky coward who does not want his secrets to be known.

  Ты подлый трус, который не хочет, чтобы были раскрыты его секреты.

• Some are armed and have opened fire into the crowd...

  Некоторые из них были вооружены и открыли огонь по толпе...

• So we're stuck in here with those... whatever they are.

  Так что мы застряли здесь с этими... кем бы они ни были.

• Well, whoever they are, they command extraordinary resources.

  Кто-бы они не были, они владеют невероятными источниками.

• Except you're a week early and crime scene scrubbers are Bots... you know, little aluminum fellas on wheels.

  Только вы были здесь неделю назад, и очистители мест преступлений - Боты... знаешь, маленькие алюминиевые ребята на колесах.

• Whoever they are, they're fighting back.

  Кем бы они не были, они действуют снова.

• I think some very good points are being made and...

  Я думаю, что были высказаны некоторые хорошие мысли и...

• Nanites are meant to cure world hunger, attack cancer, create fuel.

  Наниты должны были избавить мир от голода, победить рак, создать топливо.

• Her symptoms are very close to my wife's.

  Ее симптомы очень похожи на те, что были у моей жены.

• My parents are happy to have him as a guest.

  Мои родители были бы рады видеть его гостем.

• All the outbound calls off of Kaleo's cell phone are to his brother Darryl... with the exception of this one.

  Все исходящие звонки с мобильного Калео были его брату Дэррилу... за исключением этого.

• Most of the people I've met around here are actually pretty nice.

  Большинство призраков, которых я встречал, были довольно милыми.

• There's a story out there that Tom and Mark are estranged.

  В прессу попала информация, что у Тома и Марка были плохие отношения.

• Our CI tells us those are Stringer's people.

  Наш информатор сообщил, что это были люди Стрингера.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Как