Примеры в контексте "Are - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Были

• But if patients are being killed for some reason, maybe someone wants revenge.

  Но раз пациенты по каким-то причинам были убиты, может, кто-то хотел за них отомстить?

• She could be connected to these two, whoever they are.

  Она может быть как-то связана с этими двумя, кем бы они ни были.

• The bullets are from the same gun.

  В обоих случаях пули были выпущены из одного и того же оружия.

• Some of the others are just here for the math.

  Некоторые были там лишь из-за математики.

• Things are not moving the way that they should be.

  Дела идут не так, как должны были бы.

• Marco and Giuliana Lantini are next in line for the Triumph Tower.

  Марко и Джулиана Лантини были следующим в очереди в башне "Триумф".

• You are good to lend her those things.

  Вы были добры, одолжив ей эти вещи.

• Jack says that these are the side effects of his medication, but...

  Джек сказал, что это были побочные эффекты его лекарства, но мне...

• We have the testimony that you are, and have been, a Communist.

  У нас есть показания, согласно которым вы были и являетесь членом компартии.

• Symbols are painted with acrylic basic blue using a thick glove finger.

  Символы были нарисованы акрилом, стандартный синий используя палец в перчатке.

• Those are the lessons I grew up with.

  Это были уроки, на которых я вырос.

• Fakirs and mystics are, well, often of low birth.

  Факиры и посвящённые были... часто низкого происхождения.

• Whoever you are, accept my love!

  Кем бы вы не были, примите мою любовь!

• Callie's foster mom and I are partners, and... we used to be married.

  Мы напарники с приемной матерью Кэлли, мы были женаты.

• Whoever they are, you'll never get your revenge now.

  Кем бы они не были, теперь ты им не отомстишь.

• The guys in the 80s aren't tough.

  В 80-ые ребята не были крутыми.

• Whoever you are... you're too late.

  Кто бы вы ни были... вы опоздали.

• Whatever they are, you will not be rejoining this course.

  И какими бы они не были, ты больше не вернёшься на этот курс.

• Wherever his feet are, he is.

  де бы его ноги ни были, он здесь.

• Each one of these lists are clips that have already been uploaded.

  В этом списке все видео которые были загружены.

• Anna and Andrea are invited to the Presidential Palace this evening.

  Андреа и Анна были приглашены вчера в президентский дворец.

• Whatever they are, they go to the surface to hunt.

  Кто бы они не были, они выходят на поверхность для охоты.

• If the other gates are under surveillance, they'd be seen.

  Если остальные ворота под наблюдением, они были бы видны.

• You guys are' like, both of my best friends.

  Вы, парни, и раньше для меня были лучшими друзьями.

• These are all dated from the time That he and lucy were together.

  Все они датированы тем временем, когда они с Люси были вместе.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Как