Примеры в контексте "Are - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Были

• Maybe his bike shorts are just on too tight.

  Возможно, ему просто были малы шорты.

• These are the symbols that were on the cloth.

  Вот символы, что были на ткани.

• These are the symbols that were on the cloth.

  Это символы, которые были на ткани.

• Most of Renny's assets are to be put into a trust, all going to a woman named Pauline Lucero.

  Большинство активов Ренни были вложены в трастовый фонд, всё направляется женщине по имени Паулина Люсеро.

• These are innocent Navy personnel being targeted.

  Атаки были направлены на невинных моряков.

• Now put your fingers where mine are.

  Теперь поставь пальцы туда, где мои были.

• The sinuses are clogged, and then... everything is back...

  Пазухи были забиты, а потом... все вернулось...

• Long-distance relationships are a bad idea.

  Отношения на расстоянии были плохой идеей.

• I'll come and find you wherever you are.

  Я найду вас, где бы вы ни были.

• We've determined these are the only items that could've been discarded in the time period in question.

  Мы установили, что это единственно подходящие вещи, которые, возможно, были выброшены в интересующий нас период времени.

• These are not built for farming.

  Они не были созданы для земледелия.

• You are supposed to keep this place Bourgeois. It's in the contract.

  Вы должны были поддерживать буржуазность этого места, таков контракт.

• Whoever they are, they're savages.

  Кто бы они ни были, они дикари.

• Your bodies are similar to our original form thousands of years ago.

  Ваши тела подобны нашим оригинальным формам, которые были у нас тысячи лет назад.

• Dragonflies were among the first flyers, and they are still superb aeronauts.

  Стрекозы были среди первых летчиков, и они превосходные воздухоплаватели.

• Now, they are used, whereas before they were empty. I see.

  Сейчас они используются, раньше же были пусты.

• If they are baby Quins, then they're all grown up now.

  Если они были детьми, то сейчас выросли.

• Whatever they are, they're clever.

  Чем бы они ни были, они умные.

• Mr. Hallman, whatever your issues are with Mr. Landau...

  Мистер Холмен, какие бы проблемы ни были у вас с мистером Ландау...

• These flyers are targeted at a Dr. Pamela Gould.

  Эти листовки были направлены на доктора Памелу Гулд.

• So, you are going to look at cases that were presented to the FBI for investigation.

  Итак, вы будете изучать дела которые были предоставлены ФБР на рассмотрение.

• You are as dead to me as my parents were.

  Ты для меня так же мертва, как были мертвы мои родители.

• Whoever you are... I have always depended on the kindness... of strangers.

  Кто бы вы ни были, я всегда зависела отдоброты незнакомцев.

• Whoever these radicals are, they don't stand a chance.

  Кем бы ни были эти радикалы, они не имеют никаких шансов.

• And death was as close as you are.

  Моим наследством были такие вещи, как окровавленные наволочки.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Как