Примеры в контексте "Are - Были"
Перевод
Примеры
Примеры: Are — Были
-
Please, whoever you are, we need your help.
Пожалуйста, кем бы вы ни были, нам нужна помощь.
-
There would be a pattern to the jump intervals, however frequent they are.
В интервалах прыжков была бы закономерность, какими бы частыми они не были.
-
I bet you were every bit as attractive at 13 as you are now.
Наверняка в тринадцать вы были такой же красоткой, как сейчас.
-
I mean, all the friends we had are gone.
В смысле, все друзья, что у нас были, куда-то исчезли.
-
There were other flights, but these are the two you want.
Были и другие, но тебе нужны эти.
-
Her two sisters, are also in town, Luren and Natalie.
Двое её систёр, Лорен и Натали, были в городе.
-
A few Troglytes are brought here as retainers.
Несколько троглитов были доставлены сюда в качестве слуг.
-
As long as the sick and the old are hidden away from sight.
Лишь бы старые и больные были скрыты подальше от глаз.
-
She and Tom are very close now.
Они с Томом были очень дружны.
-
And, two, you also have to admit you are wrong.
И во-вторых, я хочу, чтобы вы признали, что были неправы.
-
All your recent corporate acquisitions are rather fruitless.
Ваши последние корпоративные приобретения были довольно бесплодными.
-
Evils you create are made of clay.
Все твои подручные были созданы из грязи.
-
She's prepared to take the fall for her crimes, whatever they are.
Она готова ответить за свои преступления, какими бы они не были.
-
Whoever these people are, they're a lot smarter than Friedkin.
Кем бы ни были эти люди, они намного умнее Фридкина.
-
Colours are fabric, the eighties were just tragic.
Цвета ткани в 80-ых были весьма трагичны.
-
And it was a morality game, as so many of our games were, or are.
Это была поучительная игра, как и многие другие были, или есть.
-
wherever they are, with any means necessary.
Где бы они ни были, делая все, что необходимо!
-
These are all the books they had on amateur photography.
Вот все книги по любительской фотографии, которые у них были.
-
Whoever you are, you're certainly persistent.
Кем бы вы ни были, вы очень настойчивы.
-
They are people who happen to be our friends.
Это люди, которые были нашими друзьями.
-
You are only alive because I had restrictions put on me.
Вы живы лишь потому, что у меня были ограничения.
-
They are beings who were once like you and me, but they evolved.
Они существа, которые были подобны нам, но они развивались.
-
Get up, wherever you are.
Подъем, где бы вы ни были.
-
These are the roles... that we were meant to play.
Таковы роли..., что мы должны были играть.
-
These chairs... are the old ones, before the upgrade.
Эти стулья... старые, они были ещё до обновления офиса.
Другие варианты перевода слова are
Все переводы слова areПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово