Примеры в контексте "Are - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Были

• These are all of Alexander's files that were in storage.

  Это все документы Александера, что были на складе.

• These are very evil omens, and there were others.

  Знамения те совсем дурные, но были и другие.

• The perpetrators who committed this heartless crime have been apprehended and are now in our custody.

  Виновники этого бессердечного преступления были арестованы и находятся под арестом.

• Dozens perished, but hundreds who were ill are now well once more.

  Дюжины погибли, но тем сотням, которые были больны, сейчас гораздо лучше.

• We have been tolerant because you are newcomers.

  Мы были терпеливы, потому что вы новички.

• Copies are unaccounted for on the Xerox machine she uses.

  Неучтённые копии были сделаны на ксероксе, которым она пользуется.

• These are the files that were leaked to Derek O'Neal's office.

  Эти файлы были слиты Дереку О'Нилу.

• Individuals S.H.I.E.L.D. interviewed who are believed to have psychic abilities but were ultimately dismissed.

  Опрошены те объекты Щ.И.Т.а, которые верили что имели экстрасенсорные способности, но в конечном итоге были уволены.

• Musical standards today are probably the best they've ever been.

  Музыкальные стандарты сегодня, вероятно, выше, чем когда-либо были.

• Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.

  Эти исследования научно обоснованы, и они были воспроизведены, но это далеко не всё.

• All that matters is that the terms are met.

  Важно только, чтобы условия были выполнены.

• Three days later, the first policemen in Kent are killed.

  Три дня спустя, в Кенте были убиты первые полицейские.

• All food gifts to the President of the United States are destroyed.

  Все съедобные подарки президенту США были уничтожены.

• Where the slaves are full of giggly joy and love.

  Где рабы были бы полны веселой радости и любви.

• Any authorization to Siberia are temporarily suspended.

  Все распоряжения по Сибири были заблаговременно вывешены.

• Your Honor, these are very different cases.

  Ваша честь, это были совершенно разные дела.

• This is the place that Malina and I are supposed to meet.

  Здесь мы должны были встретиться с Малиной.

• What are some other metamorphoses that you've had? ...

  А какие другие преобразования у вас были? ...

• Apparently, my powers of persuasion aren't what they used to be.

  Ну? Видимо, мои убеждения не такие, какими они были раньше.

• I can hear you breathing, whoever you are.

  Я слышу как вы дышите, кто бы вы ни были.

• Once you've had money, you're never 100 percent sure who your friends are.

  После того как вы были деньги, вы никогда не 100 процентов уверены, кто ваши друзья.

• We once were as you are.

  Мы были такими же, как вы.

• When-when we were apart, I learned how important you are to me.

  Когда-когда мы были не вместе, я понял, как ты для меня важна.

• These are three of the four pages that we saw were torn out, missing.

  Это три из четырех страниц, которые были вырваны и пропали.

• Maybe people aren't ready for us to be honest.

  Может, люди не готовы, чтобы мы были честны с ними.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Как