Примеры в контексте "Are - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Были

• His wife and son are murdered.

  Его жена и сын были убиты.

• All their efforts to send Rani back are in vain.

  Его попытки вернуть Наварру были безуспешными.

• After an accident two childhood friends are transported back to the 1986.

  После инцидента, в 1986 году были снова арестованы двое активистов организации.

• All 3 schools are nearly identical in design.

  Все три башенные установки были практически идентичны по конструкции.

• Living quarters are either rectangular or semi-circular.

  Жилые кварталы были либо прямоугольными, либо полукруглыми.

• Many events are organized to attract visitors.

  Ряд идей были выдвинуты для привлечения посетителей.

• They are among the earliest settlers of Barbour.

  Они были одними из первых поселенцев прерии Хаббарда.

• Both platforms are made of silver.

  Обе инкрустации были сделаны из серебра.

• Their lyrics are about love, spirituality and the equality of all human beings.

  Основной темой песен были любовь, духовность и равенство всех людей.

• These are covers that were carried aboard zeppelins in the 1930s and bear special postmarks and other special markings.

  Это конверты, которые были перевезены на борту дирижаблей в 1930-х годах и имеют оттиски специальных штемпелей и другие специальные пометки.

• These reports are likely to be greatly exaggerated and the result of general hysteria.

  Скорее всего, эти слухи были сильно преувеличены в связи со всеобщей истерией.

• Błonie - 11 stamps and two postcards were overprinted using a rubber stamp; all known copies are of philatelic origin.

  Блоне (Błonie) - были сделаны надпечатки на 11 марках и двух почтовых карточках с помощью резинового штампа, все известные экземпляры имеют филателистическое происхождение.

• Chromatophores are intracellular membranes found in phototrophic bacteria.

  Также хроматофоры были обнаружены в мембранах фототрофных бактерий.

• These features are now recognized to have been mistakes.

  Ибо для нас ясно, что и тут ошибки были.

• All identifiable fossils of Albertosaurus sarcophagus are known from the upper Horseshoe Canyon Formation in Alberta.

  Все идентифицированные окаменелости Albertosaurus sarcophagus были обнаружены в формации каньона Хорсшу.

• These houses are said to have been constructed 3,000 years ago.

  Считается, что эти инструменты были изготовлены З тысячи лет назад.

• They are unique objects or phenomena with mystical properties; they cannot be called typical even when they were made.

  Это уникальные предметы или явления с мистическими свойствами, не характерными эпохе, когда они были созданы или встречались.

• The mayor and city council are elected.

  Бургомистр и городской совет должны были избираться.

• The effects she can create are limited only by her imagination.

  Образы, которые они могли создавать, не должны были ограничиваться ничем, кроме их фантазии.

• Many gameplay features from the original Lost Planet game are present.

  Многие возможности геймплея были взяты из оригинальной Lost Planet.

• However, the five of them are overpowered and captured.

  Однако пять богинь были подавлены и захвачены.

• Both ladies are from the Bahamas.

  Оба они были родом из Баусского уезда.

• The books are ghostwritten by a number of authors and published under the collective pseudonym Carolyn Keene.

  Книги были написаны рядом авторов и выпущены под коллективным псевдонимом «Кэролайн Кин».

• These conclusions are easily deduced from published works.

  Результатом данных интересов были опубликованные труды.

• The two main processes of textual criticism are recension and emendation.

  Основными жанрами литературной критики были обзоры и рецензии.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Как