Примеры в контексте "Are - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Были

• These people are canaries in a coal mine when it comes to pollutants.

  Эти люди были канарейками в угольной шахте перед отравлением углекислотой.

• Now please note the Phantoms outside the meteor are indeed destroyed.

  Прошу, заметьте, что фантомы снаружи метеорита были уничтожены.

• Whatever you creatures are, I am still your Queen.

  Кем бы вы ни были, я всё ещё ваша королева.

• You'll be collecting debts, sending messages, whatever the messages are.

  Будешь собирать долги, доставлять сообщения, какими бы они ни были.

• They say that couples who are happily married and then lose a partner, they remarry quickly.

  Знаешь, говорят, что пары, которые были счастливы в браке, а потом потеряли партнера, очень быстро женятся еще раз.

• Well, those are the sincere wishes... of my beloved cousin Marcos, Don Lúcido.

  Итак, это были самые искренние желания моего дорогого кузена Маркоса.

• Dr. Mallard, you are the least of my concerns... for now.

  Доктор Маллард вы были наименьшей из моих проблем... пока.

• What's been described are the actions of a hero.

  То, что было описано, были действиями героя.

• Chances are, this couple was unhappy in the first place.

  Скорее всего, они изначально не были счастливы.

• I'll look for you wherever you are.

  Я найду вас, где бы вы не были.

• Those dreams I've been having aren't dreams.

  Эти сны были вовсе не снами.

• How the hell are we supposed to have practice without the quarterback being there.

  Как, черт возьми, мы должны были проводить тренировку в отсутствии квотербека.

• You are and always have been... my most faithful... and truest friend in all this world.

  Вы есть и всегда были моим самым верным и... истинным другом во всем мире.

• Only people that have been over at my place are sitting in this room.

  Только те люди, которые были у меня сидят сейчас в этой комнате.

• My films are not dramas that you're used to.

  Мои фильмы - это не драмы, которые были и в вашей жизни.

• You are not leaving me alone to talk to my mother.

  Вы не должны были оставлять меня одну с мамой.

• If your feelings are what they were last April, tell me so.

  Если ваши чувства те же, что были в Апреле, скажите мне сейчас.

• Well, maybe those blackouts I was having are contagious.

  Ну, возможно, те потери сознания, которые у меня были, заразны.

• They've been outlawed in 20 countries and many of their victims are children.

  Они были запрещены в 20-ти странах, а многие из их жертв - дети.

• I got to say, whoever these women are, I respect their determination.

  Должен сказать, кто бы ни были эти женщины, я уважаю их решимость.

• What if the Disir are right?

  А что, если Дизиры были правы.

• Whoever they are, they're in charge.

  Кто бы это ни были - они здесь главные.

• My clients are caught completely by surprise.

  Мои клиенты были арестованы по ошибке.

• They are so popular in Semi-finals. Ban Cai.

  Они были очень популярны в полуфинале.

• Finally, we die and are born again.

  И так мы перерождаемся. Но не помним, кем были.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Как