Примеры в контексте "Are - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Были

• The former Alpina Group and Macropetala Group are included here.

  Таким образом в группу Atragene были включены бывшие Alpina Group и Macropetala Group.

• The founders are inspired by countries like Monaco and Liechtenstein.

  Основатели были вдохновлены такими странами, как Монако и Лихтенштейн.

• LL Cool J and Fat Boys are also very important names.

  LL Cool J и Fat Boys также были важны для меня.

• On February 28, he and his wife are arrested.

  28 февраля он и его жена были арестованы.

• He and Mirror Master are mentioned in "The Golden Age of Justice" where they were stopped by Batman.

  Он и Магистр Зеркал были упомянуты в эпизоде «Золотой век справедливости!», в котором были остановлены Бэтменом.

• Theoretically, these subscales would be different if the contributing factors are indeed separate.

  Теоретически, эти подшкалы были бы разными, если бы способствующие факторы действительно были отдельными.

• My favourite songs are usually quite sad and I think heartbreak is something that so many people can connect with.

  Мои любимые песни обычно были довольно грустные, и я считаю, что разбитое сердце - та эмоция, с которой могут ассоциировать себя многие люди».

• Maybe that's where Gaspar and his team are supposed to take her.

  Может, это где Гаспар и его команда должны были взять ее.

• Their fossils and existence evidences have been found in the areas what are now Italy and Switzerland.

  Их окаменелости и свидетельства существования были найдены в районах, которые сейчас являются Италией и Швейцарией.

• There have been doubts expressed as to whether the T-72s imported by Kenya are intended for use by the Kenyan Army.

  Были сомнения, высказанные в отношении того, что Т-72, ввозимые в Кению, предназначены для кенийской армии.

• Its games have been translated into many different languages and are distributed and sold worldwide through websites and retail outlets.

  Игры компании были переведены на многие языки и распространяется и продается по всему миру через веб-сайты и торговые точки.

• Also introduced in the first season are the demon Azazel and his unnamed daughter.

  Также в первом сезоне были представлены демон Азазель и его безымянная дочь.

• Other Ancient Ones are imprisoned beneath the Earth or beyond the Heavens.

  Другие Древние были заточены под землю или за грань небес.

• Native Hawaiians were also involved with the construction of the building, but are not named individually by the archival records.

  Гавайцы также были вовлечены в строительство здания, но не названы индивидуально архивацией.

• It seemed as if all emotions are deeply buried, but were still alive.

  Казалось, что все эмоции глубоко погребенные, но были еще живы.

• This is why it is important that these products are ecologically clean and of high quality.

  Поэтому существенным является вопрос, чтобы эти продукты тоже были вкусными, экологически чистыми и высокого качества.

• Along with his elder brother Professor Michael Lowe they are the first brothers to be elected Fellows of the Academy.

  Со своим старшим братом, профессором Майклом Лоу, являются первыми братьями, которые были избраны членами академии.

• The purpose of these adaptations is unknown, but they are more obvious and well developed in adult animals.

  Назначение этих приспособлений неизвестно, но, так или иначе, более явны и лучше развиты они были у взрослых животных.

• The fonts are intended for use on the small screens of mobile handsets and were designed by Steve Matteson of Ascender Corporation.

  Шрифты предназначены для использования на маленьких экранах мобильных телефонов и были спроектированы Стивом Мэттезоном из Ascender Corporation.

• You are here tonight because you have been selected as potential candidates for the Greendale Air Conditioning Repair School.

  Сегодня вечером вы находитесь здесь, потому что вы были выбраны в качестве потенциальных кандидатов на поступление на факультет по ремонту систем воздухоснабжения Гриндейла.

• You are effortless and I congratulate you for that.

  Вы были легки и я поздравляю вас с этим.

• While escaping, Jack and Joanna are attacked by a dataDyne assault team assisted by Killian in a dropship.

  Во время побега, Джек и Джоанна были атакованы командой dataDyne, которым помогает Киллиан.

• Although nuclear terrorism and its prevention to reduce and secure nuclear supplies are officially the main topic, the Ukraine crisis overshadowed the talks.

  Хотя ядерный терроризм и предупреждение его за счёт сокращения и усиления безопасности ядерных поставок были официальной темой саммита, обсуждался и политический кризис на Украине.

• These are available on a CD re-issue by Symposium Records (catalogue number 1284).

  Эти записи были выпущены на компакт-диске компанией Symposium Records (номер в каталоге - 1284).

• Several of the alternative tracks are included on the Japanese Album release.

  Несколько альтернативных треков были включены в The Japanese Album.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Как