Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• Well, I just want you to know that my grandchildren are going to be Auburn Tigers.

  Хочу предупредить тебя, что мои внуки будут за "Оберн Тайгерс".

• Well, they are. I'll coach.

  Точнее, они будут играть, а я наставлять.

• Well, Callie and Jude are being adopted on Monday.

  Кэлли и Джуд будут усыновлены в понедельник.

• Alydon says the Thals are going to starve unless they can find new supplies of food.

  Алидон сказал что Талы будут голодать, пока не найдут новые запасы еды.

• Due to technical difficulties, all our exhibits are now closed.

  В связи с техническим сбоем все наши аттракционы будут закрыты.

• The royal sarcophagi are rarely left unattended for long.

  Этот царский саркофаг не будут оставлять без присмотра надолго.

• The wolves are not now nor will ever be your army.

  Волки не были и никогда не будут твоей армией.

• How unfortunate those are to be your last words.

  Жаль, что это будут твои последние слова.

• I'll tell you these graves are filled.

  Я сказал тебе что... как только будут заполнены эти могилы.

• Well, good thing other chaperones are coming.

  Хорошо, хоть будут и другие сопровождающие.

• Now people are not so surprised when you say something.

  Люди не будут удивлены, когда ты пасть разинешь.

• My girls aren't going to speak to you without an attorney.

  Мои девочки не будут говорить с вами без адвоката.

• And once all these pieces are in position...

  И когда все фигуры будут расставлены по местам...

• Who are also loved by everyone!

  Но всё равно все будут нас любить.

• Tell me there really aren't any monsters.

  Скажи, нас не будут преследовать такие монстры.

• Because they are not looking for us here.

  Здесь они нас искать не будут.

• The officials have declared minimal punishment, if the children are returned unharmed to their parents.

  Чиновники объявили минимальное наказание, если дети будут возвращены родителям целыми и невредимыми.

• They are showing the firework display that was cancelled on the night of the typhoon.

  Они будут показывать фейерверки, которые отменили в день тайфуна.

• In about 20 minutes, your organs are going to shut down one by one.

  Примерно через 20 минут, твои органы будут отказывать один за одним.

• Yes, after 30 years, my coworkers are finally going to call me by my real name.

  Да, спустя 30 лет, мои коллеги наконец будут называть меня моим настоящим именем.

• The minute they are licked, there's going to be fortunes made in Montana.

  Как только их выгонят, в Монтане будут сколачивать состояния.

• Anyway, you aren't going to be asked to be a character witness.

  В общем, тебя не будут просить стать свидетелем морального облика.

• Fortunately for me, the more frightened you are, the stronger those chains will hold.

  К счастью для меня, чем больше ты напугана, тем сильнее эти цепи будут держать тебя.

• The military would be forced to free our friends... that are suffering in prison.

  Военные вынуждены будут освободить наших товарищей, которые страдают в тюрьмах.

• Our championship Rosewood Sharks are running a little behind but they'll be here any minute.

  Наши победители - Розвудские акулы немного задерживаются, но они будут здесь с минуты на минуту.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как