Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• The days and weeks ahead are going to be very difficult.

  Следующие дни и недели будут очень сложными.

• If they get kicked out of here, then they are staying with us.

  Если их выгонят отсюда, они будут жить с нами.

• If millions of their citizens are killed by human terrorists they'll demand revenge.

  Если миллионы их граждан будут убиты террористами-землянами, они потребуют мести.

• The rest of my friends are on their way to Spain.

  Остальное отдам, когда мои друзья будут на пути в Испанию.

• Because if we don't, the consequences are huge.

  Потому что если нет, последствия будут ужасными.

• Once they are gathered and in good order, we will simply retake the city.

  Когда они будут готовы, мы просто вернем город обратно.

• Hemlock High students are encouraged to attend.

  Студенты Хэмлок Хай будут принимать в ней участие.

• These are lies meant to provoke fear.

  Они будут лгать вам и пытаться запугать.

• I want to make Vega a place where families are made and not destroyed.

  Я хочу сделать Вегу местом, где не будут разрушаться семьи.

• Your home and business are to be auctioned.

  Ваш дом и предприятие будут продавать с аукциона.

• The only people who will be notified are Norman and Roman.

  Уведомлены будут только Норман и Роман.

• Rookie agents are seen and not heard.

  Агенты-новички будут видны, но не слышны.

• The only people who will buy your record are albinos.

  Твои записи будут покупать только альбиносы.

• So the prints we got from Elspeth today aren't going to match the ones from the scene.

  Так что отпечатки, которые мы получили от Элспэта сегодня не будут совпадать ни с одними с места происшествия.

• As soon as the major modifications are complete, we'll reverse course and head back to the nebula.

  Как только будут завершены главные модификации, мы развернём судно, и направимся обратно к туманности.

• Keiko and the kids will be a lot safer on Earth than they are here.

  Кейко и дети будут в большей безопасности на Земле, чем здесь.

• People are getting concerned about the way things develop.

  Люди начинают беспокоиться о том, как будут развиваться события.

• They'll be questioned... until they are burned.

  Они будут сомневаться... пока не сгорят.

• His legs are going fast or already gone.

  Ноги скоро не будут держать, если еще держат.

• None of us will ever be safe until all the angels are dead.

  Никто из нас не в безопасности, пока все ангелы не будут мертвы.

• First installment with confirmation that the kids are released.

  Первый взнос с подтверждением, что дети будут освобождены.

• Which is why Bronte and his team are working this joint investigation with Homicide.

  Именно поэтому Бронте и его команда будут работать вместе с Убойным отделом над расследованием.

• Good. We'll know where they are when we go in.

  'орошо. еперь мы знаем, где они будут, когда мы войдем.

• People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

• If people are afraid to walk by diaz, Bathroom breaks would be to a minimum.

  Если люди будут бояться проходить мимо Диаз, походы в туалет сведутся к минимуму.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как