Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• The transformations are getting way worse and I can't control them.

  Мои трансформации будут становиться хуже и я не могу их контролировать.

• It should open up the airways and buy you some time until the lungs are ready.

  Он должен открыть дыхательные пути и добавить вам некоторое время пока лёгкие не будут готовы.

• Files opened in this way are NOT automatically saved for the next time you use Google Earth.

  Файлы, открытые таким образом, НЕ будут сохранены автоматически при следующем запуске Google Планета Земля.

• They are live and reacting to me in real time.

  Они живые, и будут реагировать на меня в реальном времени.

• Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years.

  Вычислительные машины почти везде и они будут абсолютно везде через несколько лет.

• You're welcome to hang around if you like, while the kids are introducing themselves.

  Если хотите, можете остаться пока дети будут представляться.

• When the test results are bad... I want you to take care of Casper.

  Если результаты будут плохими я хочу, чтобы ты позаботилась о Каспере.

• There is a future coming where billions of us are going to be born into poverty.

  Грядет будущее, в котором миллиарды людей будут рождаться в нищете.

• Their necks are on the line.

  Если что, спрашивать будут с них.

• Get Harold down here, or both their lives are on you.

  Вызови Гарольда или эти двое будут на твоей совести.

• Pretty soon, women are going to ask you to put your clothes on.

  Очень скоро, женщины будут просить вас одеться обратно.

• All service bots rated 4.0 or higher are being seized and decommissioned.

  Все роботы версии 4.0 и старше будут изъяты и выведены из строя.

• Okay, the caterers are going to be doing kombucha cocktails.

  Официанты будут делать коктейли из чайного гриба.

• The men are going to question your intentions.

  Люди будут спрашивать, что вы задумали.

• Dr. Owens, next 12 hours are critical.

  Доктор Оуэнс, Следующие 12 часов будут решающими.

• For me, those pages are purely informative.

  Для меня эти страницы будут крайне информативны.

• And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.

  Более того, ваши нейроны не будут ориентированы и расположены в точности одинаково.

• These are trees that would stand out in midtown Manhattan.

  Такие деревья будут выделяться даже в центре нью-йоркского Манхэттена.

• I hope my dying words are happy.

  Надеюсь, мои последние слова будут полны счастья.

• And those who are watching from a distance will stand in amazement at the perfect life you live.

  А те, кто смотрит со стороны, будут стоять в изумлении. Изумлении совершенству вашей жизни.

• Someone has to protect the vessels, for as long as the girls are called to serve.

  Кто-то должен защищать сосуды, до того момента, как девочки будут готовы к службе.

• In one week, all the village's bells are going to ring.

  Через восемь дней все колокола в деревне будут звонить в честь того, что ты будешь моей женой.

• The Amazons are worried that if he gets his secret weapon... past their shield, they'll be vulnerable.

  Амазонки беспокоятся, если его секретное оружие пробьет их щит, они будут уязвимы.

• Well, that is really good to hear, because the Belles are about to be very busy preparing for a new tradition.

  Отлично, это приятно слышать, потому что Красавицы будут очень заняты подготовкой к новой традиции.

• Bart, these are the students who will share your work area.

  Барт, познакомься со студентами, которые будут учиться с тобой.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как