Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• Greg and Jenny are going to be at a premiere in Manhattan tonight, and they want to meet Clem.

  Грег и Дженни будут на премьере сегодня в Манхэттене, и они хотят встретиться с Клемом.

• I'll make sure my men are there.

  Я удостоверюсь что мои люди будут здесь.

• Mr and Mrs Bryant are coming for luncheon on Friday.

  Мистер и миссис Брайант будут к обеду в пятницу.

• I've put in a condition so the builders are fined for every day they go over.

  Я поставил условие, что строителей будут штрафовать за каждый день задержки.

• Lexi's parents are chaperoning a retreat next weekend, and I really want to go.

  Родители Лекси будут следить за порядком в этом лагере в следующие выходные, и я правда хочу пойти.

• Your honor, with fresh water, the residents are no longer exposed to MBTE.

  Ваша честь, с пресной водой, жители больше не будут подвержены МТБЭ.

• The bits of matter we're going to fire around the LHC are called protons.

  Частички материи, которыми мы будут стрелять из БАКа, называются протонами.

• There's no point in going there until those field generators are on line.

  Нет. Туда нет смысла лететь, пока эти генераторы поля не будут работать.

• Animals' tox screens are much faster than humans'.

  Результаты токсикологического анализа животных будут готовы раньше, чем анализы человека.

• If my sons are degenerated, my grandchildren won't be. Go.

  Пусть мои дети недоразвитые, но мои внуки не будут.

• Dozens of families are homeless, and there'll be children crying for their beds.

  Десятки семей остались без крова. и дети будут плакать, лежа не в своих кроватках.

• Joe and Priscilla are still passed out, so they'll be the unconscious team.

  Джо и Присцилла все еще в обмороках, они будут вырубленной командой.

• These forged documents are so good, they make real ones look fake.

  Эти поддельные документы настолько хороши, что настоящие будут выглядеть фальшивкой.

• The ones who are still here in 5 seconds will copy 1O times...

  Те, кто задержатся здесь еще 5 секунд, будут переписывать 10 раз...

• My parents are coming but don't let that put you off.

  Мои родители тоже будут, но пусть это тебя не пугает.

• Ten million men are going to be drooling over you on their way to work.

  Десять тысяч мужчин будут сохнуть по тебе по дороге на работу.

• Best part - as the guests are coming in...

  Самая лучшая часть: когда гости будут приходить...

• But they are not tears of sadness or of anger but just of us having this discussion.

  Но это будут не слезы печали или злости а просто сопутствие этого разговора.

• A lot of potential clients are excited about it.

  Многие потенциальные клиенты будут этим воодушевлены.

• Count Riario commands that we strike only when the brothers are together.

  Граф Риарио приказывает нам ударит только когда братья будут вместе.

• If Kent or the Grimoire are near, her Spidey senses shall inform us.

  Если Кент или Гримуар будут рядом, её паучье инстинкты нас предупредят.

• Marty and Maggie and Elaine are coming over for dinner tonight.

  Марти, Мэгги и Элейн сегодня будут ужинать у нас.

• My platinum-level clients are very excited.

  Мои богатые клиенты будут очень рады.

• I don't think parents are ever ready for their kids to grow up.

  Я не думаю. что родители будут хоть когда-то готовы к тому, что их дети выросли.

• They are not staying in a hotel.

  Они не будут жить в гостинице.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как