Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• So, the coordinates to the right hole are the final key.

  Значит, координаты к верной дырочке будут последним ключом.

• Those assault vessels are going to be here in seven hours.

  Эти боевые корабли будут здесь через 7 часов.

• In case you try to bolt, the Feds are there.

  В случае, если ты попытаешься сбежать, федералы будут рядом.

• All the fair princes are out of doors today.

  Сегодня все сказочные принцессы будут гулять на свежем воздухе.

• Without that power unit, my warriors are lifeless.

  Без того блока питания мои воины будут безжизненны.

• I'm sorry, some lives are bound to be lost.

  Извините, чьи-то жизни будут потеряны.

• Someday people are going to brag that they worked with you.

  Однажды люди будут хвалиться, что работали с тобой.

• Sam and Toby are in charge of your confirmation.

  Сэм и Тоби будут руководить Вашим утверждением.

• Their powers are only going to get stronger.

  Их силы будут только становиться крепче.

• "So it's better if my orders are obeyed"

  "Так что, будет лучше, если мои распоряжения будут выполнены"

• Pick him up now and the King and Queen are still in danger.

  Арестуете его сейчас, и король с королевой по-прежнему будут в опасности.

• As a bonus, your friends in Romania are about to suffer as well.

  В качестве бонуса, твои друзья в Румынии тоже будут страдать.

• You are well aware, that they hardly will feel safe in the future.

  Ты хорошо знаешь, что они вряд ли будут чувствовать себя в безопасности в будущем.

• I know what the rules are.

  Я знаю, какие будут действовать правила.

• Here are the guards you will be supervising.

  Эти охранники будут у вас в подчинении.

• And have absolutely no idea who they are.

  И не будут понятия иметь, кто это.

• Putting Harry away, these are issues that could haunt us forever.

  Даже забудем о Гарри, эти проблемы будут нас преследовать всю жизнь.

• Gwen will let you know when the guests are ready.

  Гвен тебе скажет, когда гости будут готовы.

• "But if both portals are opened,"spirit energy is amplified greatly.

  Но если будут открыты оба портала, энергия духов заметно возрастет.

• Women will be able to change their condition when they realize that they are being take advantage of...

  Женщины будут способны изменить своё настоящее положение лишь тогда, когда они поймут, что это им даст...

• While the eagles are chasing me - you could get inside the toy factory.

  Да. Пока орлы будут гнаться за мной, вы сможете пробраться внутрь здания.

• Your friends are going to depend on you.

  Ваши друзья будут от вас зависеть.

• That way people are more likely to leave you alone.

  Тогда люди будут меньше тебе докучать.

• The bride and groom are going to ride in on elephants.

  Жених и невеста будут ехать верхом на слонах.

• If my men are not prepared...

  ≈сли мои люди не будут готовы...

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как