Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• I can't work with this task force unless my partners are my highest priority.

  Нельзя здесь работать, если напарники не будут моим высшим приоритетом.

• That means any vaccine files that you have on that mainframe are likely to be destroyed.

  Это значит, что любые файлы о вакцине, которые у вас есть на том процессоре, вероятнее всего будут уничтожены.

• Patients who are going into surgery knowing they have a loved one waiting for them have fewer complications.

  У пациентов, которые идут на операцию зная, что их будут ждать любимые люди, случается меньше осложнений.

• Snake and Scotty are about to pitch.

  Снэйк и Скотти сейчас будут бросать.

• Any and all resources are at your fingertips.

  В вашем распоряжении будут все ресурсы.

• I just want to make sure that guys like Nesbitt and his buddies are brought to justice.

  Я просто хочу быть уверен, что такие парни как Несбит и его дружки будут наказаны.

• The doctors say the next 24 hours are crucial.

  Врачи говорят, что следующие 24 часа будут решающими.

• But since the scale of events is so grand, big mistakes are inevitable.

  И поскольку масштабы грандиозные, естественно, ошибки будут большие.

• But if certain conditions are met, I'm optimistic.

  Но если все условия будут соблюдены, я настроен оптимистично.

• We don't eat dinner until all these tents are all up.

  Никакого ужина, пока все палатки не будут натянуты.

• Daryl, Rick and I are carrying.

  Они будут у меня, Рика и Дэрила.

• The ones that follow them are also difficult.

  За ними другие приходят Они будут тоже трудны.

• SORT and the negotiator are two minutes out.

  Группа быстрого реагирования и переговорщик будут через пару минут.

• Because the event is happening on a Monday afternoon, the adjacent Broadway theaters are dark.

  Из-за того, что данное мероприятие будет проходить в понедельник утром, прилегающие бродвейские театры будут закрыты.

• That way, it's all your books are signed by the Vice President.

  Таким образом, все ваши книги будут подписаны вице-президентом.

• Say these green beans are the fallopian tubes.

  Скажем, зеленые бобы будут маточными трубами.

• Three, all of Barrett Brown's charges are dropped.

  В-третьих, все обвинения будут сняты с Баррета Брауна.

• Okay, but people are going to talk.

  Хорошо, но люди будут болтать.

• If it looks real, chances are it probably is.

  Если все будет реально, есть шанс, что будут.

• Chances are, my wells will drain off every drop of oil and leave your property valueless.

  Скорее всего, мои скважины будут сливать каждую каплю нефти и сделают вашу собственность бесполезной.

• Sister, see to it that these two are secured... until the paperwork for the procedure is approved.

  Сестра... проследите, чтобы эти двое были под стражей, пока бумаги для процедуры не будут подготовлены.

• If our demands are not met in 30 minutes, we start shooting hostages.

  Если через полчаса требования не будут выполнены, мы начнём убивать заложников.

• Two, all of my charges are dropped.

  Во-вторых, все обвинения будут с меня сняты.

• You are going to lose and your dreams will be crushed.

  Вы проиграете, и ваши мечты будут разрушены.

• They'll be treated like the little princesses they are.

  Они будут воспитываться как маленькие принцессы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как