Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• Of course your fingerprints are all over the evidence from being at the crime scene.

  Разумеется, твои отпечатки будут на всех уликах, ты же была на месте преступления.

• While the Russians aren't here yet, they will be soon.

  А русские ещё не здесь, они будут скоро.

• I think it's better if partners are male-female.

  Думаю, будет лучше если напарники будут мужчина и женщина.

• We'll be on level 5 until the turbines are fixed.

  Мы будем на 5 уровне, пока турбины не будут починены.

• We march whether they are ready or not.

  Мы нападем, будут они готовы или нет.

• If they are not in complete harmony, the sushi won't taste good.

  Если они не находятся в идеальной гармонии, суши не будут вкусными.

• You are a Martian with unusual physical strength, so you will be called hercules.

  Вы Марсианен с необычной физической силой, так что Вас будут звать Геркулес.

• You and Matt are both worried about people laughing too much.

  Вы с Мэттом постоянно переживаете, что люди будут слишком много смеяться.

• But the new models are - they'll be in any day.

  Но есть новые модели... будут уже в любой момент.

• If you are chosen to become a Royal Concubine... all needs will be met.

  Если же вас избрали стать королевской наложницей... все ваши желание будут исполнены.

• But what happens while your brave militiamen are reloading?

  Но что случится, когда ваши храбрые воины будут перезаряжать их?

• All those books are in the bookshop in town.

  Все эти книги будут в книжных магазинах города.

• A lot of people are going to feel this loss.

  Множество людей будут скорбеть по нему.

• Five more if the wheels are still on when we get back.

  Ещё пять, если колёса будут на месте, когда мы вернёмся.

• Should they attack, our men are ready.

  Если они атакуют, наши люди будут готовы.

• Well, you and your lawyers are about to get tossed out of here.

  Что ж, ты и твои юристы будут сейчас вышвырнуты отсюда.

• So, you just say the word... and all my... resources are yours.

  Итак, только скажи... и все мои... ресурсы будут твоими.

• I'll be fine once Santos and the others are put down.

  Я буду в порядке когда Сантос и другие будут раздавлены.

• And then if your answers are true...

  И затем, если ваши ответы будут верны...

• I can't wait until all the ingredients are prepared and then cook.

  Я не могу ждать, пока все ингредиенты будут подготовлены, а затем готовить.

• All external stimuli are going to seem more pronounced.

  Все внешние раздражители будут казаться более выраженными.

• And these are some of the roughly 40 people who will be working on you.

  И ещё примерно 40 человек, которые будут работать с вами.

• If they aren't together now, then they probably never will be.

  Если они не вместе теперь, то наверное никогда не будут.

• Henry and I are worried how the other children will react, given who he is.

  Мы с Генри беспокоимся, как остальные дети будут реагировать, учитывая, кто он.

• The police staging area is right here, next to where the bankers and their puppets are selling out this country.

  Полицейские будут располагаться вот здесь рядом с банкирами и их марионетками, которые будут распродавать нашу страну.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как