Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• Everything that Hunters are or will be is contained inside me.

  Всё, чем Охотники являются или будут, заключено во мне.

• Dreams that are soon to be crushed.

  Надежд, которые очень скоро будут уничтожены.

• They are going to be competing passionately.

  Они все будут соревноваться друг с другом.

• I have a feeling what you are about to go through is punishment enough.

  У меня такое чувство, что те муки, через которые тебе вскоре предстоит пройти будут для тебя достаточным наказанием.

• Obstetricians will never be satisfied until women are entirely absent from the sacrament of birth.

  Акушеры никогда не будут довольны, пока женщины не будут полностью отстранены от тайны рождения.

• That's how future lives are saved.

  То, как будут спасены следующие жизни.

• Look, nobody's feelings are getting hurt here.

  Послушай, ничьи чувства не будут задеты.

• Where you are, the Rangers will be.

  Где будете вы, там будут и Рейнджеры.

• I need reassurances my friends are no longer in any danger.

  Мне необходимо подтверждение, что мои друзья больше не будут в опасности.

• And then Leslie and Brett - are in charge of ad-libbing shock.

  Затем Лесли и Бретт будут изображать удивление.

• And, unfortunately, people are going to hate you for a little while.

  И, к сожалению, какое-то время люди будут вас ненавидеть.

• The first days are the worst, but it'll pass.

  Первые дни будут самыми тяжёлыми, но они пройдут.

• If they are, I shall have to question them directly about baby Brandon.

  Если они будут, мне придётся непосредственно их спрашивать о Брендоне.

• if you give a formal assurance that colleagues are treated well.

  если власти дадут официальное заверение того, что с ее коллегами будут обращаться достойно.

• When the fugitives are captured report at once.

  Когда беглецы будут пойманы, сразу докладывайте.

• If Sheridan's forces are defeated, then Earth will turn in upon itself.

  Если силы Шеридана будут побеждены, Земля обратится против самой себя.

• And, once the tests are done, it'll print the results on parchment paper...

  И как только тесты будут готовы, он распечатает результаты на пергаменте...

• Dory, your parents are going to be overjoyed to see you.

  Дори, твои родители будут счастливы тебя видеть.

• The sessions of some of these bodies are preceded by meetings of experts.

  Перед сессиями некоторых из этих органов будут проходить совещания экспертов.

• Report to him when your indicators are registering properly.

  Доложите м-ру Скотту, когда датчики будут работать.

• Bailey, you are not getting strip-searched.

  Бейли, нас не будут обыскивать.

• When the Zealots are done with us, they'll turn on you.

  Когда зелоты сделаны с нами, они будут нападать на вас.

• All the visiting friars will be gathered down there, wondering where you are.

  Все приехавшие туда монахи, будут интересоваться, где вы.

• We can be there in 20 minutes if the roads are not washed away.

  Если дороги будут свободны, мы за 20 минут доберемся до места.

• I've decided I'm not playing again until all my conditions are met.

  Я решил, что не буду играть, пока все мои условия не будут соблюдены.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как