Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• Put them together and the results are rather suggestive.

  Сопоставим их вместе и результаты будут довольно внушительными.

• Because people are going to make fun of him, that's why not.

  Потому что люди будут смеяться, вот почему.

• These people aren't wasting any time.

  Эти люди время тратить не будут.

• They're aren't going to take long to escalate.

  Долго они с ответом тянуть не будут.

• Officer George Irving, the city of Los Angeles, and the Los Angeles Police Department are forever grateful for your service.

  Офицер Джордж Ирвинг, город Лос-Анджелес, И отдел полиции Лос-Анджелеса навсегда будут признательны за ваши услуги.

• If his test results aren't good, I don't know...

  Если результаты анализов будут плохими, я не знаю...

• We get a better look at their talents if their shirts are wet.

  У нас будет лучший обзор их талантов, если их майки будут мокрыми.

• These men are willing to kill.

  Худ, эти люди будут убивать.

• When the revolution happened, I was pregnant, and I was so proud that my babies are born free.

  Когда случилась революция, я была беременна, и я так гордилась, что мои малыши будут рождены свободными.

• You and the king are always welcome in Galahd.

  Вам с королем всегда будут рады в Галаде.

• I will not stop until my people are free.

  Я не остановлюсь, пока мои люди не будут свободны.

• I think our chances of survival are exactly zero.

  Наши шансы на выживание будут не больше 0.

• The sky and the earth are one, forever.

  Небо и земля всегда будут вместе.

• Look... when our corporate overlords realize that we have saved them from corporate espionage, they are going to be grateful.

  Слушай, когда владыки корпорации поймут, что мы спасли их от промышленного шпионажа, они будут благодарны.

• Where the leader is, the people are.

  Люди будут там, где их правитель.

• But the monsters are always going to be there, on and on, forever.

  Но монстры никуда не денутся, они будут всегда.

• These guys are quite big, they should survive.

  Они уже большие, будут жить.

• The popular kids are always mean.

  Популярные дети всегда будут обижать всех.

• No, all those people are not suffering 'cause of you.

  Нет, все эти люди не будут страдать из-за тебя.

• You can have this when the 5 pages are done.

  А это получишь тогда, когда будут готовы 5 страниц.

• If Nick and Reagan aren't physical outside of their room.

  Ник с Рейган не будут обжиматься за пределами спальни.

• Norris and George Boleyn have been found guilty... and are to be executed tomorrow.

  Норрис и Джордж Болейн признаны виновными... и будут казнены завтра.

• Call me when you are being murdered.

  Обязательно позвоните мне, когда вас будут убивать.

• Lives are saved on both sides.

  Жизни будут сохранены с обеих сторон.

• While your friends are stuck in a bunker, you'll be floating, wrapped up in stars.

  Твои друзья будут торчать в бункере, а ты будешь парить. Окруженная звездами.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как