Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• Then our delinquency and sexlessness problems are over.

  Тогда тогда проблемы нашей делинквентности и фригидности будут решены.

• They will do as they are told.

  Они будут плясать под нашу дудку.

• And any prints you DO take without my consent are unusable in court.

  А любые отпечатки, снятые без моего согласия, не будут учитываться в суде.

• I think our lives are about to be destroyed anyway.

  А наши жизни, похоже, будут погублены в любом случае.

• Jake, you are about to have company.

  Джэйк, у вас скоро будут гости.

• If dwayne becomes king, He'll be the ruler by whom all others are measured.

  Если Дуэйн станет королём, он будет эталоном, по которому будут мерить всех остальных.

• But only if the enemies of the state are finally and properly punished.

  Но только если враги государства будут наконец как следует наказаны.

• Who decides when expenses are covered?

  Кто решает, когда затраты будут покрыты?

• None, except as to how you are perceived as a gentleman.

  Никакой, кроме того, как на тебя будут смотреть в обществе.

• They are out there, doing it, between their legs.

  Вам будут говорить, что там делают детей, среди звёзд, на небесах, но это неправда.

• Firefighters are on there way they'll be here in three minutes.

  Пожарные уже выехали, будут через три минуты.

• Yes, they are expected presently.

  Да, они вот-вот будут. Конечно.

• Your mind and your body are not going to be behaving normally.

  Ваш разум и тело не будут функционировать как обычно.

• Because it's going to be hard to stop me when both Mummy and Daddy are fast asleep.

  Будет трудно остановить меня, когда мамочка и папочка будут оба крепко спать.

• No matter how how beautiful the words are its still like playing with fire.

  Не важно как будут красивы слова это все равно что играть с огнем.

• They are heathens and puppets of American intelligence and will be killed like dogs.

  Они - язычники, марионетки американской разведки, и будут зарезаны как собаки.

• They will know who you are and what you did.

  Они будут знать, кто вы и что вы сделали.

• Now all your problems are mine.

  Теперь все твои проблемы будут и моими.

• You kids are in some serious trouble!

  Эй, ребята, у вас сейчас будут серьезные проблемы!

• So you can't give me anything until the bones are completely clean?

  Значит, ты не можешь ничего мне дать, пока кости не будут полностью отмыты?

• If the aliens are not taken, the bacteria is to be released.

  Если пришельцы не будут пойманы, выпустить бактерию.

• As soon as the papers are ready.

  Я жду, когда будут готовы документы.

• All those of you who are with me shall be protected.

  Те из вас, кто со мной, будут защищены.

• Many are called, but few will be chosen.

  Звали многих, но только несколько будут выбраны.

• These are men who will have to face any danger for their country.

  Эти мужчины должны будут готовы столкнутся хоть с чем за свою страну.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как