Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• Source data contains more than rows. Only first rows are used in the chart.

  Число строк в исходных данных более. В диаграмме будут использованы только первых строк.

• Remaining teams are drawn into a path of a higher league.

  Остальных сборных будут разбиты на путь высшей лиги.

• The table headings are shown as buttons in the

  Заголовки столбцов таблицы будут отображены в виде кнопок в диалоговом окне

• The records that match the filter options that you specified are shown.

  Будут показаны записи, соответствующие установленным параметрам фильтра.

• When you deactivate the function, the user-defined colours are displayed again.

  После отключения этой функции цвета будут отображаться.

• If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.

  Если установить "Да", значения данного поля будут генерироваться базой данных.

• Displays all fields that are to be used to group the query.

  Отображает все поля, которые будут использованы при группировке запроса.

• The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.

  Окно будет разделено на две зоны, и результаты проверки будут выведены в нижней области.

• Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right.

  Западные символы в преобразованном тексте будут повернуты на 90 градусов вправо.

• Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.

  Объекты будут распределены относительно наиболее удаленных от центра объектов в выделении.

• If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.

  Если список содержит вложенные изменения, зависимости будут отображаться независимо от выбранной фильтрации.

• The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.

  В результате все одинаковые значения, встречающиеся несколько раз, будут отображены только один раз.

• But now they learn these guys are going to give them less than they expect.

  Но вскоре они понимают, что эти ребята будут отдавать им меньше ожидаемого.

• The entered values are formatted accordingly the next time the dialogue box is called up.

  Введенные значения при следующем вызове этого диалогового окна будут соответствующим образом отформатированы.

• You are only changing the range in which the result will appear.

  Изменяется только диапазон, в котором будут отображаться результаты.

• You will only see the options that are available for the current control and context.

  Будут отображаться только те параметры, которые доступны для данного элемента управления и контекста.

• All logs and user defined settings are saved.

  Все регистрационные записи и данные пользователей будут сохранены.

• The rules that you see here will vary depending on what servers and services are installed and enabled on the server.

  Правила, которые вы увидите здесь, будут варьироваться в зависимости от того, какие серверы и службы установлены и включены на сервере.

• If you are allowed to use it, you will probably find only certain tags work.

  Если разрешено его использовать, то, скорее всего, работать будут лишь несколько тэгов.

• Tags are not required to match, either, they will be joined.

  Теги не обязаны совпадать. Если они не совпадают, списки тегов будут объединены.

• All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.

  Все строки выше или все столбцы слева от выделенных будут закреплены.

• Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.

  Здесь определяется, какие элементы электронной таблицы будут напечатаны.

• Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server.

  Щелкните сенсорное изображение, и координаты соответствующего места будут отправлены на сервер.

• When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.

  После закрытия этих документов только параметры поиска последнего закрытого документа будут сохранены.

• The values are written in the data field selected in the list box.

  Значения будут записаны в поле данных, выбранное в списке.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как