Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• But the interesting thing about it is the commercial guys are going to go first.

  Но интересная вещь насчет этого - то, что бизнесмены будут делать это первыми.

• What are its tendencies over time?

  Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени?

• A thousand years from now, people are still doing this.

  Через тысячу лет люди будут делать то же самое.

• But now they learn these guys are going to give them less than they expect.

  Но вскоре они понимают, что эти ребята будут отдавать им меньше ожидаемого.

• And they are actually going to romanticize this moment in time.

  И на самом деле они будут романтизировать этот момент времени.

• People are just going to take pictures now.

  Люди теперь будут просто фотографировать».

• And they are going to have poor reading skills.

  И у них будут слабые способности к чтению.

• Let's make sure our ideas of success are truly our own.

  Пусть у нас будут только наши собственные представления об успехе.

• But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.

  Но наши машины будут дешевле бензиновых.

• The two buildings are connected with a glass passage.

  Два здания будут соединены стеклянным переходом над водой.

• Twelve of its commissioners are appointed by the governor.

  Шесть из тринадцати членов совета будут назначаться президентом.

• I like to cast characters who are close to me.

  Там будут композиции, которые мне близки.

• Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years.

  Вычислительные машины почти везде и они будут абсолютно везде через несколько лет.

• If you give the nets for free, people are not going to value them.

  «Если вы будете раздавать сетки бесплатно, люди не будут их ценить.

• The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn.

  Дети в США начинают показывать гораздо лучшие результаты, а в Японии - худшие, но обе этих группы детей тем самым готовятся именно к тому языку, который они будут изучать.

• Four of the creations are extant as of 2010.

  Три из четырёх этих линий будут строиться до 2010 года.

• All times are local, UTC-10:00.

  Все матчи будут проходить по местному времени, UTC-10:00.

• The classes are not necessarily logically identical.

  Необязательно, что эти классы будут идентичны.

• On the lake are boats and ferries.

  В море будут курсировать катера и яхты.

• The extremal graphs for this question are trees on n vertices, which have n - 1 edges.

  Экстремальными графами для этого вопроса будут деревья с n вершинами, имеющие n - 1 рёбер.

• The definitions below are all equivalent.

  В этом смысле все определения будут эквивалентны.

• Priority Customers with high priority are served first.

  Правила с большим приоритетом будут выполняться первыми.

• If the definition of a uniform polyhedron is generalised they are uniform.

  Если принять обобщённое определение однородного многогранника, они будут однородными.

• Players are also able to trade items.

  Персонажи также будут способны обмениваться предметами.

• When conditions are right it can be seen from space.

  Если проект будет реализован, то его результаты будут хорошо заметны из космоса.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как