Примеры в контексте "Are - Будут"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Будут

• Whatever the Joker's planning... it's a good bet Harvey's prisoners are involved.

  Чтобы Джокер не планировал, готов поспорить, что заключенные Харви будут привлечены.

• So, I guess... Congratulations are really in order.

  Итак, я полагаю... поздравления будут уместны.

• All deals are soul back or store credit.

  Все души полученные по сделкам будут возвращены.

• If the yellow and blue are not clear, the painting will not be precise.

  Ежели жёлтые и синие будут нечистыми, то рисунок выйдет нечётким.

• Just think, this is the house your kids are going to grow up in.

  Только подумай, это дом, в котором будут расти твои дети.

• They are going to roast marshmallows in this fireplace.

  Они будут жарить зефирки в камине.

• Our grandchildren are going to love this story.

  Наши внуки будут смеяться над этой историей.

• People aren't buying flowers to tell people they care.

  Люди будут не покупать цветы, чтобы признаться в своих чувствах.

• Sit down and tell me about the relations that are coming for the wedding.

  Присаживайся и расскажи мне о всех знакомых и родственниках которые будут на свадьбе.

• Those whom he respects... are participating in the ritual.

  Все, кого он уважает,... будут принимать участие в обряде.

• Your friends are going to be here any minute.

  Твои друзья будут с минуты на минуту.

• He said tryouts for the girls' team are on Monday.

  Он сказал, что тренировки для команды девчонок будут в понедельник.

• If they aren't punished for their treachery, other people will commit treason.

  Если они не будут наказаны за своё предательство другие люди совершат измену.

• If my men are not prepared...

  Если мои люди не будут готовы...

• There'll be tears, too, when David and Jennifer are reunited.

  Будут и слезы, когда Девид и Дженифер снова станут встречаться.

• Not until these people are safe!

  Нет пока эти люди не будут в безопасности.

• Our girls are not playing football on my watch.

  Наши девочки не будут играть в футбол, пока я занимаюсь их воспитанием.

• You may be lost... but you are not forgotten.

  Даже если они погибли, о них будут помнить.

• Here are your personal assistants, people who won't disappoint you.

  Понятно, у вас будут личные помощники... Они вас не разочаруют.

• When you are gone, they will remember you.

  Когда Вы уйдёте, они будут помнить Вас.

• And things are going to get very messy from here on out.

  И дела будут делаться очень грязно.

• The primary agents are named Craig and Laura Turner.

  Главными агентами будут Крейг и Лора Тернер.

• And those equations are capable of predicting the behaviour of steam with incredible accuracy.

  И эти уравнения будут способны предсказывать поведение пара с невероятной точностью.

• The net and trident are your weapons now.

  Теперь твоим оружием будут сеть и трезубец.

• My aunt and uncle are meeting us.

  Тетя с дядей будут нас встречать.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Мы
• Были
• Как