| You should learn to appreciate the art. | Вы должны учиться ценить искусство. |
| So I'm trying to appreciate the small things. | Так что пытаюсь ценить мелочи. |
| She should appreciate every moment. | Она должна ценить каждую секунду. |
| Taught me to appreciate life. | Они научили меня ценить жизнь. |
| You have to appreciate their uniqueness. | Надо ценить их уникальность. |
| What's to appreciate? | А за что тебя ценить? |
| You've got to appreciate that. | Ты должен ценить это. |
| They refuse to appreciate beauty. | Они не хотят ценить красоту. |
| It really helps you appreciate the good times. | Это заставляет ценить хорошие времена. |
| It is... for us all to appreciate. | Мы все должны это ценить. |
| To appreciate his friendship? | Что? Ценить его дружбу? |
| You got to learn to appreciate a quiet night in. | Научись ценить тихий вечер дома. |
| Can you appreciate a good wine by now? | Ты научился ценить хорошее вино? |
| You really appreciate the outside. | Начинаешь ценить мир снаружи. |
| But I appreciate the sentiment. | Ќо € умею ценить душевные порывы. |
| Why can't you appreciate me? | Почему просто меня не ценить? |
| that makes you appreciate being alone. | который заставляет тебя ценить одиночество. |
| If you're a Spanish-speaking person, you'd appreciate Vanessa Arias' acting chops. | Если вы испаноязычные лица, нужно ценить Ванесса Ариас, действующим отбивные. |
| Depre* myself of things so I appreciate them more. | Я ограничиваю себя в некторых вещах, что заставляет меня их больше ценить. |
| Kroehner will never appreciate how good you are. | В Кронере тебя никогда не будут так ценить. |
| As the world changes, students must learn to understand and appreciate the experiences and contributions of people from different backgrounds. | В условиях постоянно меняющегося мира учащиеся должны уметь понимать и ценить опыт и вклад людей с разным историческим прошлым. |
| (Some say that we need to have some suffering to appreciate what it is like to be happy. | (Некоторые говорят, что нам нужно иногда страдать, чтобы ценить счастье. |
| Everybody should stay inside for three months so that they truly appreciate the outdoors. | Каждому следует следовало бы на протяжении З месяцев посиеть взаперти дабы они научились по-настоящему ценить открытый воздух. |
| A display like that really makes you appreciate oleg's nuanced wit. | Подобная откровенность заставляет по-настоящему ценить утонченные эвфемизмы от Олега. |
| We're talking to them about appreciating vultures, about the need from within to appreciate these wonderful creatures and the services that they provide. | Мы говорим с ними о важности грифов, необходимости ценить этих удивительных созданий. и их помощь. |