A little something to whet the appetite of our razor-toothed friends below. |
Небольшой надрез, чтобы подпитать аппетит наших острозубых друзей внизу. |
All that boating really gets your appetite up. |
Всё это катание на лодках действительно повышает аппетит. |
Well, you know I have a robust appetite. |
Ну, ты знаешь, у меня здоровый аппетит. |
Thought I'd whetted your appetite the other day. |
Думал, я раззадорил твой аппетит на днях. |
She was obviously upset, and it had taken away her appetite. |
Она была явно расстроенной и потеряла аппетит. |
I was in a few relationships, and my appetite took on more the form of an addiction. |
У меня было несколько романов, и мой аппетит принял форму зависимости. |
Ritalin, Focalin, any medication containing Methylphenidate can affect appetite and slow long-term growth in kids. |
Риталин, Фокалин, любые лекартсва, содержащие Метилофенидат влияет на аппетит и замедление роста у детей. |
You have no idea how long it's been since I had an appetite. |
Ты себе даже не представляешь как долго это было, с тех пор, как у меня появился аппетит. |
H1 modulates several functions of the central and peripheral nervous system, including circadian rhythm, body temperature and appetite. |
H1 модулирует несколько функций центральной и периферической нервной системы, включая суточный ритм, температуру тела и аппетит. |
An anorectic or anorexic is a drug which reduces appetite, resulting in lower food consumption, leading to weight loss. |
Представляет собой пищевую добавку или лекарство, которое снижает аппетит, приводя к снижению потребления пищи, что приводит к потере веса. |
Miharu has a large appetite and a rapid metabolism. |
Михару имеет перманентно большой аппетит и быстрый метаболизм. |
To whet your appetite until that time, here is a little acoustic number called Technicolour. |
Чтобы подогреть до того момента аппетит - вот вам небольшой акустический номер под названием "Technicolour"». |
Affected sows have poor appetite but often show pica, excessive water intake (polydipsia) and are anemic. |
У затронутых свиноматок плохой аппетит, но часто проявляются пикацизм, чрезмерное потребление воды (полидипсия) и анемия. |
I have appetite towards bloodier repast. |
У меня разыгрался аппетит к более кровавому пиршеству. |
Something disgusting that will take your appetite away. |
О чем-то противном, от чего у тебя пропадет аппетит. |
Eating poison takes away your appetite. |
Ела бы поменьше яду, и аппетит бы не пропал. |
Top marks for appetite but you're not allowed sugar. |
Аппетит позавидуешь... Тебе ж нельзя есть сладкое. |
On the contrary, it took away my appetite. |
У меня наоборот, пропал аппетит. |
It's nice you got an appetite. |
Здорово, что у тебя появился аппетит. |
It affects my appetite when you're... |
От дыма у меня аппетит пропадает. |
All this sneaking around gives me an appetite. |
Вся эта суета с секретностью возбуждает аппетит. |
Nothing like a long drive to give a man an appetite. |
Долгая поездка как ничто другое вызывает аппетит. |
There goes any appetite I had. |
От этого у меня пропадает аппетит. |
You had an appetite for lasagne tonight. |
У тебя был неплохой аппетит на лазанью сегодня. |
Whatever the arsonist's particular appetite calls for. |
То что обычно возбуждает аппетит у поджигателей. |