Примеры в контексте "Apparently - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Кажется

• Apparently, I've got great timing.

  Кажется, у меня чудесное чувство времени.

• Apparently, the Tyrolleans... they defeated the French and Bavarians.

  Да, как кажется, тирольцы победили французов и баварцев.

• Apparently I'm the only one he wouldn't touch.

  Кажется, он только меня не трогал.

• Apparently, you've lost a rather talkative cargo pilot.

  Кажется, вы лишились весьма болтливого грузового пилота.

• Apparently, she and Louise had bad sushi, and they're both down with food poisoning.

  Кажется, они с Луизой съели испорченные суши, и обе слегли с отравлением.

• Apparently Tony Robbins is a lot tougher to track down than I thought he'd be.

  Кажется, выследить Тони Роббинса гораздо труднее, чем я думал.

• Apparently Doug's been banned from the hospital.

  Кажется, Дага только что выгнали из больницы.

• Apparently, the terms have been agreed.

  Кажется, все условия уже согласованы.

• Apparently I let her down last year.

  Кажется в прошлый раз я её подвела.

• Apparently, that mix CD was a gateway drug.

  Кажется я подсела на тот диск с музыкой.

• Apparently, they met when he was in England last time.

  Кажется, они познакомились, когда он последний раз был в отпуске.

• Apparently there's something to see over here.

  Кажется, там есть на что посмотреть.

• Apparently they're the ex-wife's favourite flower.

  Кажется, они нравились вашей бывшей жене.

• Apparently, someone told him about Shanette's earring.

  Кажется, кто-то пожаловался, насчет серёжки Шаннет.

• Apparently, she saw an alien once.

  Кажется, она один раз видела чужого.

• Apparently, I have a heart murmur.

  Кажется, у меня какие-то шумы в сердце.

• Apparently they're all at a retirement party.

  Кажется, там кого-то провожают на пенсию.

• Apparently they found a ring in the woods.

  Кажется, они нашли кольцо в лесу.

• Apparently you can sleep through anything.

  Кажется, тебя и пушкой не разбудишь.

• Apparently, Brando is refusing to give Francis the extra time he needs to rewrite the ending of the movie.

  Кажется, Брандо отказывается дать Фрэнсису время, чтобы переписать концовку фильма.

• Apparently, I need this. I'll be right...

  Кажется, мне нужно вот это...

• Apparently a bunch of theater people RSVP'd.

  Кажется, несколько театральных профи обещали появиться

• Apparently we're the talk of the shop.

  Кажется, о нас судачат в магазине

• Apparently, it's some married A-lister, and that's why it's going viral.

  Кажется, это какая-то женатая звезда, и поэтому все это репостят.

• Apparently, she has a hairdressing salon in the Rue des Lombards.

  Мне кажется, у нее салон на улице Ломбардцев. Я ее знаю.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Несомненно
• Наверное