Примеры в контексте "Apparently - Кажется"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Кажется

• So apparently, Will Smith's dad used to make him build, like, a brick wall every single summer from scratch just because.

  Кажется, отец Уилла Смита каждое лето заставлял его строить целую кирпичную стену с нуля, специально.

• It is a question mark made of human hair, harvested, apparently, from dead people in India.

  Знак вопроса из волос, собранных, кажется, у покойников в Индии.

• It was time to turn the page on a chapter of history that persisted as a sad relic of an apparently unending cold war.

  Пришло время перевернуть эту страницу главы истории, которая сохраняется как печальный пережиток, кажется, нескончаемой холодной войны.

• I have apparently reversing the proceed and anti-proceed controls.

  Кажется, я перепутал управление включением и выключением.

• He has a bad skin condition, apparently, and hates people to know.

  У него, кажется, серьезная кожная болезнь, а он это скрывает.

• Mom, apparently you want a child with an eating disorder.

  Ты кажется, хочешь, чтобы у меня были проблемы с едой.

• apparently, Victor won't let him in his apartment.

  Кажется, Виктор не хочет впускать их в квартиру.

• Not so much the top, how many an ascention on it(her) is there was a third day and, apparently, the first when I have started to notice beauty around.

  Не столько сама вершина, сколько восхождение на нее - это был третий день и, кажется, первый когда я начала замечать красоту вокруг.

• Paul McCartney used to stop, apparently, his recording sessions, and make everybody there watch Monty Python, then they'd go on and do the session.

  Пол Маккартни обычно останавливал, кажется, свои сессии звукозаписи и заставлял там всех смотреть Монти Пайтон, а затем они продолжали и записывали дальше.

• Believe me, Gloria, it's the furthest thing from my mind, but apparently not from from yours.

  Поверьте мне, Глория, этого даже не было в моих мыслях, но кажется, в ваших было.

• The Government seemed initially to be taken aback by these attacks, but was apparently in no position to retaliate nor, it appears, did it initially consider the rebellion a serious military matter.

  Правительство, видимо, сначала было озадачено этими нападениями, но, кажется, было не в состоянии наносить ответные удары, и, кроме того, оно, похоже, сначала и не рассматривало это восстание как серьезную военную угрозу.

• I did hear that apparently the NFL's supposed to be using that in their helmet's this year, right, something like that?

  Я слышал, кажется, футболисты должны использовать их шлем в этом году, что-то в этом роде?

• I don't know what you did, I'm not sure I want to, but apparently Isaacs barely remembers the name Richard Lavro

  Я не знаю, что ты сделал, даже не уверен, хочу ли я знать, но кажется, Айзекс едва ли помнит имя Ричард Лавро

• Apparently he has 6,000 a year.

  Кажется, он имеет 6000 фунтов в год.

• Apparently I've ignored her since having a boyfriend.

  Кажется, я игнорирую её с тех пор, как завела бойфренда.

• Apparently, he was out late last night.

  И, кажется, вчера вечером его не было дома.

• Apparently, Granny's been to see him.

  Кажется, к нему приходила бабушка.

• Apparently, Mrs. Espinoza attacked and bit them in some kind of a fit.

  Кажется, миссис Эспиноза напала на них и укусила с каким-то ядом...

• Apparently, my husband Kevin has invited you all to my party.

  Кажется, мой муж Кевин пригласил всех вас на мою вечеринку.

• Apparently there are kids in the other room I might like better.

  Кажется, в другой комнате есть дети, которым я больше нравлюсь.

• Apparently she just showed up in a taxi 12 hours later than expected.

  Кажется, она заявилась на такси, опоздав на 12 часов.

• Apparently they went backpacking Around europe together or something...

  Кажется, они путешествовали вместе по Европе.

• Apparently, some sort of medical emergency has arisen.

  Кажется, у них, в некотором роде, экстренный случай.

• Apparently one of your neighbors saw you arguing with him a couple weeks ago.

  Кажется, один из ваших соседей пару недель назад видел, как вы с ним спорили.

• Apparently a land deal went bad.

  Кажется, не удалась земельная сделка.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Несомненно
• Наверное