| Anyway, what is happiness? | И потом, что такое счастье? |
| Anyway, he would snore... | Но она храпела и всё такое... |
| Anyway, what's happiness? | В любом случае, что такое счастье? |
| Anyway, I was worried about the cake since it is so small. | В любом случае, у меня такое чувство, что торт слишком маленький. |
| Anyway... Emily goes to college, joins one of her "Save the Poor People"... the animals, whatnot... meets a guy, decides she loves him. | Ну и такое... Эмили поступила в колледж, поступила в движение "Спасем бедных... животных", и еще там кого... познакомилась с парнем, решила что его любит. |
| Anyway, parenting is important. | Как вы можете такое говорить? |
| That's what it was like for me, anyway. | Такое со мной тоже было. |
| My thoughts flowed like that. Anyway, why are you wandering around this late at night? | всякое такое... чего ты бродишь по улице среди ночи? |
| Anyway, Sheila, shes visiting and she'ss staying here. | К чему бы мне такое могло присниться? |
| (ALL CLAMOURING) What is a Horda, anyway? | Что такое "Хорда"? |
| What is a culotte, anyway? | Кстати, что такое кулоты? |