Примеры в контексте "Anyway - Такое"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Такое

• Anyway, I want him to reconsider, so tell him to call me.

  Такое важное, что он отказывается от контракта в 60000 долларов?

• What's normal, anyway?

  Нормальную? Даже не знаю что это такое.

• What is this, anyway?

  А? А кстати, что это такое?

• What's with him anyway?

  И что, вообще, с ним такое?

• What is that anyway?

  И что это такое?

• Well, what is this, anyway?

  Да что ж это такое?

• Anyway, then something awesome happened, something life-changing:

  В любом случае, кое-что потрясное случилось, что-то такое, изменившую мою жизнь:

• Anyway, at the end, there's a very unusual twist.

  Слушай, там в конце такое, никогда не догадаешься.

• Anyway, it's the kind of thing that happens to grownups.

  Но в жизни взрослых такое бывает.

• Anyway, that's... that's what mathematics are.

  Вот так... можно объяснить, что такое математика.

• Anyway, Kevin and I belong to the Park Slope Racquet Club, where we've established a squash doubles dynasty.

  Такое дело: мы с Кевином - члены теннисного клуба Парк Слоуп, у нас своя династия игроков в парный сквош.

• Anyway, Mr. Gilliard, we were so relieved to see that our insurance policy covers mold damage.

  В общем, мистер Гиллард, мы испытали такое облегчение, когда увидели, что страховка покрывает ущерб от плесени.

• Anyway, do you tnk I can pull off a dress like that?

  Как бы то ни было, ты думаешь, что мне пойдет такое платье?

• What are grits anyway?

  Кстати, что такое овсяные хлопья?

• What is this stuff anyway?

  они и подали мне идею. что это вообще такое?

• What is a hibernaculum anyway?

  В любом случае, что такое место зимней спячки?

• What is this anyway?

  Да что такое, В самом деле?

• Anyway, Henry said that Runyen said that you said Henry's a bad influence or something?

  Генри сказал, что Раньен сказал, что ты сказала, что Генри плохо влияет или что-то такое?

• What's with that guy, anyway.

  Что такое с ним?

• But what is money anyway?

  Да что вообще такое деньги?

• What is your problem, anyway?

  Да что с тобой такое?

• What's in there, anyway?

  Что у тебя там такое?

• what is this thing supposed to be, anyway?

  Что же это такое?

• What is that thing anyway?

  А всё-таки, что это такое?

• Who says something like that anyway?

  И кто такое говорит?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно