Примеры в контексте "Anymore - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Жить

• I cannot live these lies anymore, and neither will our children!

  Я не могу жить с этой ложью больше, и дети тоже не могут

• l cannot live like this anymore.

  Я больше не могу так жить.

• I don't want to live with you anymore!

  Я не хочу с вами больше жить!

• But I'm telling you it feels so nice to not be living a lie anymore.

  Но клянусь, так здорово больше не жить во лжи.

• If what he says is true, you guys might not have to live down here anymore.

  Если он говорит правду, вам, ребята, больше не придется жить здесь внизу.

• I can't live like that anymore

  Я не могу больше так жить.

• This person who's meant so much to him isn't going to be living here anymore.

  Человек, который очень много для него значит, больше не будет здесь жить.

• And I can't take life anymore!

  А я не могу больше жить!

• I'm suffocating being near you, and I don't want to live with that anymore.

  Я задыхаюсь будучи рядом с тобой, и я больше не хочу так жить.

• And based on the price of that ring, I can't really afford to live by myself anymore, so...

  И, судя по цене того кольца, я больше не могу себе позволить жить одному, так что...

• I don't want to live with you anymore.

  Я не хочу больше с вами жить.

• He's not living with you anymore.

  Он больше не будет с тобой жить.

• I couldn't live for your money anymore, my friend, so I had to carry on trade.

  Я не могу жить на ваши деньги, мои молодые друзья, поэтому должен совершить сделку.

• I have to live with that, but... I'm not going to beg and grovel anymore.

  Мне придется с этим жить, но... я больше не собираюсь умолять тебя и унижаться.

• It was enough that my husband and I decided that she shouldn't be living alone anymore.

  Тогда мы с мужем решили, что она не должна жить одна.

• Not that you're going to do what I say anymore.

  Не то что я тебе указываю, как жить.

• The suicide note said: «No, it's not cowardice - I just can't live with you anymore.

  Рядом нашли предсмертную записку: Вовсе это не малодушие, - не могу я с вами больше жить.

• To tell me you couldn't live here anymore?

  Чтобы сказать, что ты больше не можешь жить здесь?

• John said he wanted to be alone, that he didn't want to be married anymore.

  Он сказал, что хочет жить один и что жена ему больше не нужна.

• I can't... be with you anymore.

  Я больше не могу жить с тобой.

• I can't live like this anymore.

  Я больше так жить не могу!

• I'll get rid of it, but you won't live in it anymore.

  Я избавлюсь от него, но вы не будет жить в нём больше.

• I don't want to be here anymore!

  Я не хочу больше жить здесь!

• Well, I won't live in fear anymore.

  Я больше не могу жить в страхе.

• Someone who's depended on you for so long and then suddenly they're off living their own life and they don't really need you anymore.

  Кто-то, кто так долго от тебя зависел и потом вдруг решает жить своей собственной жизнью и больше в тебе не нуждается.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Бояться