| She doesn't want to live here anymore. | Она не хочет здесь больше жить |
| One can't live here anymore | Здесь больше жить нельзя. |
| Can't live here anymore. | Не жить со мной больше. |
| I can't bear this anymore. | Не могу так больше жить! |
| I don't want to live anymore. | Мне больше не хочется жить. |
| I can't live like this anymore. | Не могу больше так жить. |
| I can't live this way anymore. | Я так жить не могу. |
| He was phoning me, ranting about how Liz Forbes had left him, how he felt he had wasted most of his life with her, how he felt he couldn't live without her anymore, and then how he wanted the tape back. | Он звонил мне, разглагольствовал о том, как Лиз Форбс покинула его, о чувствах, что впустую потратил часть жизни с ней, что он не смог жить без нее, а потом, как он хотел вернуть плёнку. |
| I got nothing to live for anymore! | Мне больше незачем жить. |
| Aigoo, I can't live anymore. | Я больше не хочу жить. |
| I didn't want to live anymore. | Я не хотел дальше жить. |
| I can't live like this anymore. | Не могу я так жить. |
| One can't live in this house anymore. | В этом доме невозможно жить... |
| Nobody wants to live here anymore. | Никто не хочет здесь жить. |
| I just wanted not to exist anymore. | Я вообще не хотел жить. |
| I do not want to live here anymore. | Не хочу здесь больше жить. |
| What's the point of even living anymore? | Зачем тогда жить вообще? |
| You can't live in Cali anymore. | В Кали нельзя сейчас жить. |
| Don't share anymore. | Я так жить не смогу. |
| Now help me not to be a beggar anymore. | А сейчас помогите мне выбраться из нищеты и не жить на подаяния . |
| After a particularly dramatic scene in the Conti household, the princess refused to live with her husband anymore and took refuge with her mother. | После очередной сцены ревности принцесса отказалась жить с мужем и уехала к своей матери. |
| If I decided to prolong my life, I wouldn't recognize myself anymore. | Жить, когда... я перестану быть самой собой... |
| I cannot live like this anymore | Я больше не могу так жить. |
| You can't live by yourself anymore. | Ты не можешь больше жить сама |
| I don't want to live anymore. | Не хочу больше жить. |