Примеры в контексте "Anymore - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Жить

• You said you didn't want to live under the same roof with her anymore.

  Ты же сказала, что не хочешь жить с ней под одной крышей.

• I don't want to live among people anymore.

  Я больше не хочу жить в миру.

• He can't live with me anymore.

  Что ему больше нельзя жить со мной.

• I can't live with him anymore.

  Я не могу жить с ним.

• To always run away and live, I don't want to anymore.

  Постоянно сбегать и жить, я больше не хочу.

• When Paul finds out, he won't want us anymore.

  Когда Поль узнает, он не захочет с нами жить.

• I just couldn't put up with it anymore.

  Я больше не мог так жить.

• If you really couldn't take it anymore, you wouldn't act this way in my presence.

  Если б ты действительно больше не мог так жить, не жевал бы сейчас передо мной сопли.

• I don't know that I like living here anymore.

  Сомневаюсь, что мне теперь понравится тут жить.

• Libby, we can't do this anymore.

  Либби, мы больше не можем так жить.

• I just can't take it anymore.

  Больше не могу с ними жить.

• However, if you don't want it anymore, just stay here.

  Ежели не хочешь возвращаться обратно - можешь жить здесь.

• We can't do that anymore.

  Мы не можем продолжать жить также и дальше.

• If anything happens to you, I don't think I want to go on anymore.

  Если с тобой что-нибудь случится, мне незачем жить дальше.

• I can't take it here anymore.

  Я не могу так больше жить.

• It's a cinch he can't live with people anymore.

  Это решено - он не может больше жить с людьми.

• I just can't live here anymore, and's it.

  Я просто не могу здесь больше жить.

• I'm trying not to live that way anymore.

  Я пытаюсь так больше не жить.

• I don't want to live like this anymore.

  Просто не хочу больше так жить.

• I don't want to live with dad anymore.

  Я не могу больше жить с отцом.

• I can't live with it anymore.

  Я не могу жить с этим больше.

• When I don't live here anymore.

  Когда я больше не буду здесь жить.

• We can't stay here anymore.

  Мы больше не можем здесь жить.

• I just can't take not knowing anymore.

  Я больше не могу жить в неведении.

• We won't have to call each other anymore when we live together.

  Но мы не будем звонить друг другу, когда станем жить вместе.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Еще
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Бояться