Примеры в контексте "Anymore - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Еще

• Does anybody even go to Blockbuster anymore?

  Вообще кто-нибудь еще ходит в «Блокбастер»?

• I'm stuck in this loop! ...Need to go before I do anymore damage.

  Я иду по кругу! ... должен бежать пока я не натворил еще чего-нибудь.

• Well, you know, I really don't think that I can drink anymore.

  Знаешь, я не думаю, что смогу еще что-то выпить.

• Do you ever think of Louise anymore?

  Ты когда-нибудь еще думаешь о Луизе?

• You don't want this stuff anymore?

  Есть еще такая же коробка в кладовке.

• Just because you hit thirty doesn't mean you can't be fresh anymore.

  Если тебе 30, это еще не значит, что нельзя начать все заново.

• I'm not wearing my robe anymore, but my clothes can still end up in the corner.

  Я не ношу свою одежду больше, Но моя одежда все еще может оказаться в углу.

• We don't even need a boat anymore, but I still want a boat.

  Нам даже лодка больше не нужна, но я все еще хочу лодку.

• Even if we're not talking, you're still a part of my life and I'm not trying to deny it anymore.

  Даже если мы не говорим, ты все еще часть моей жизни и... я больше не пытаюсь отрицать этого.

• I don't believe that you're a police officer anymore.

  Я не верю, что ты все еще работаешь в полиции.

• I'm not working For him anymore, But he can still Make my life miserable.

  Я больше не работаю на него, но он все еще в силах испортить мне жизнь.

• She doesn't even work here anymore, and she's still out there trying to help her patients.

  Она даже больше не работает здесь, и она все еще пытается помочь пациентам.

• I'm not saying he's the same kid anymore, but that kid is in there.

  Я не говорю, что он не изменился, но тот мальчик все еще живет внутри него.

• I don't understand why you haven't figured out... that they're not communicating electronically anymore.

  Я не понимаю, почему вы еще не выяснили... что они больше не выходят на связь посредством электронных методов.

• I don't know what to do anymore To get back on the team.

  Я не знаю, что еще сделать, чтобы вернуться в команду.

• Let's put it this way: anymore of those, and we'll break again.

  Ну, скажем так: еще одна такая шутка - и мне придется снова с тобой расстаться.

• There's no way of knowing if he's down there anymore.

  Мы не знаем, там ли он еще.

• Here, take this glass to the kitchen and go check on that pot, so we won't get anymore surprises.

  Отнеси стакан на кухню и иди проверь кастрюлю, цтобы не было еще сюрпризов.

• We weren't sure you could be trusted anymore.

  Мы были не уверены можно ли все еще тебе доверять

• 'Cause I don't think I'll be seeing him anymore.

  Потому, что я не считаю, что мы с ним еще раз увидимся.

• Do you think there's anymore treasure down there?

  А Вы думаете там, внизу, есть еще какие-нибудь сокровища?

• Well, I'm not sure I even have it in me anymore.

  Я... Не уверен, что я еще на что-то гожусь.

• I don't know what to do anymore, how else to say no.

  Я не знаю, как быть дальше, как еще сказать нет.

• I mean, who does that anymore, right?

  В смысле, кто бы еще так сделал, да?

• Do they even make microfilm anymore?

  Они вообще, еще делают диафильмы?

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться