Примеры в контексте "Anymore - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Anymore — Еще

• I didn't know anybody used that anymore.

  Не знал, что кто-то еще им пользуется.

• If you take out that thing anymore...

  Ты еще будешь шутить? Ладно.

• I don't even know anybody on the writing staff anymore.

  Я даже не знаю кто еще из авторов здесь существует.

• I don't think she's the problem anymore.

  Не думаю, что она все еще является проблемой.

• But there shouldn't be anymore problems.

  Нельзя чтобы возникли еще какие-то проблемы.

• The mission's evolving, and it's not my place to say anymore.

  Миссия развивается, и говорить что-то еще не в моей компетенции.

• I didn't think you wore them anymore.

  Я не думал, что ты ее будешь еще носить.

• But as sergeant, I can't risk myself or anyone else here in Homicide anymore.

  Но как сержант я больше не могу рисковать собой или кем-либо еще в убойном.

• I didn't think you worked this shift anymore.

  Я не думала, что ты еще работаешь в эту смену.

• Have you thought anymore about leaving L.A.?

  Вы все еще подумываете о том, чтобы уехать из Лос-Анджелеса?

• I don't know anymore than you or anyone else.

  Я знаю не больше, чем ты, или кто-то еще.

• Besides... I don't live here anymore.

  А еще, я больше здесь не живу.

• I don't want to be tangled up with you anymore.

  Я не хочу запутаться, еще больше.

• Another ten pounds and he won't be calling you up anymore.

  Почему? - Еще десять фунтов и он не захочет тебе больше звонить.

• I will say another: intellect is this not simply mind, and considerably anymore.

  Скажу еще одно: интеллект - это не просто ум, а значительно больше.

• Does this even fit you anymore?

  Это еще налезает на тебя? Да.

• A few more years' development... and we won't even have to dig anymore.

  Еще пара лет разработок, и нам даже копать больше не придется.

• I don't think I want it anymore.

  Я не уверен, что все еще хочу этого.

• I just don't know what to do anymore.

  Я просто не знаю, что мне еще делать.

• More sad that people really don't respect marriage anymore.

  Еще грустнее то, что люди больше не уважают брак.

• She still responds, but she's not very good at talking to people anymore.

  Она еще реагирует, но она уже не очень хорошо общается с людьми.

• I don't even know what is happening anymore.

  Я даже не знаю, что еще может произойти.

• He's not in a burning building anymore, and he's still shivering.

  Он уже не в горящем доме, но у него все еще озноб.

• Didn't know they even had those anymore.

  Я даже не знал, что они еще бывают.

• I'm not sure she's here anymore.

  Я не уверен, что она еще тут.

Другие варианты перевода слова anymore

• Больше
• Уже
• Теперь
• Ребенок
• Терпеть
• Значения
• Видеть
• Дальше
• Так
• Говорить
• Жить
• Бояться