| Other Andorran folk dances include contrapàs in Andorra la Vella and Saint Anne's dance in Escaldes-Engordany. | Среди других андоррских народных танцев - «контрапас» в Андорра-ла-Велья и танец святой Анны в Эскальдес-Энгордань. |
| The most severe flooding occurred in the southern portions of Dorchester and Somerset counties and on Kent Island in Queen Anne's County. | Крупнейшее наводнение произошло в южной части Дорчестера и Саморсета, на острове Кент и в округе Королевы Анны. |
| Anaya's original recipe was printed in the 1954 St. Anne's Cookbook. | Рецепт начос от Анайи был напечатан в поваренной книге Святой Анны в 1954 году. |
| 1993 The Secret of Queen Anne or Musketeers Thirty Years Later - Athos 17. | 1993 - «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя». |
| The depiction of saint Anne was also discovered at a church in Abdallah Nirki near Faras. | Образ Святой Анны был также обнаружен в северном нефе церкви в Абдалла Нирки вблизи Фараса. |
| It has been compared to the diary of Anne Frank. | Его часто сопоставляют с «Дневником» Анны Франк. |
| Order of St. Anne 2nd degree 1899 (Russian Empire). | Орден Святой Анны II степени (2013 год, Российский Императорский Дом). |
| In 1664, Frances was appointed maid of honour to the Duchess of York, Anne Hyde. | В 1664 году Фрэнсис была назначена фрейлиной Анны Хайд, герцогини Йоркской. |
| She suffered a heart attack in April 1938 during the wedding of her granddaughter, Anne Bowes-Lyon, to Thomas, Viscount Anson. | Сесилия перенесла инфаркт в апреле 1938 года во время свадьбы её внучки Анны Боуз-Лайон и Томаса, виконта Энсона. |
| Nearby attraction include the Tropenmuseum, Waterloo Square and the Anne Frank House. | К близлежащим достопримечательностям относится музей Tropenmuseum, площадь Ватерлоо и Дом Анны Франк. |
| The image of Saint Anne has been used as a logo of the National Museum in Warsaw. | Образ Святой Анны из Фараса используется в качестве логотипа Национального музея в Варшаве. |
| Anne's death signified the beginning of one of two disastrous trends in Lancastrian history. | Смерть Анны знаменовала собой начало одной из двух катастрофических тенденций в истории Ланкастеров. |
| To Anne, these allegations are absurd. | Для Анны эти обвинения являются абсурдными. |
| He served in the provincial militia during Queen Anne's War. | Тейлер служил в провинциальной милиции во время войны королевы Анны. |
| The key piece of surviving written evidence is a letter Anne wrote sometime in 1514. | Камнем преткновения является сохранившееся письмо Анны, написанное ею приблизительно в 1514 году. |
| Katherine Scott, Anne Hutchinson's sister, spoke up for them and was imprisoned and whipped. | Катерина Скотт, сестра Анны Хатчинсон, пыталась выступить им в защиту, но была арестована и подвергнута бичеванию. |
| Saint Anne is believed to have been venerated in Nubia. | Считается, что культ святой Анны был распространён в Нубии. |
| The Long Gallery doubled as Anne Boleyn's chamber. | Длинная галерея была представлена как палаты Анны Болейн. |
| I be right honored to welcome you aboard our world-renowned vessel of infamy, Queen Anne's Revenge. | Извините, господин капитан Воробей, почту за честь сообщить вам, что вы на борту всем известного корабля "Месть королевы Анны". |
| No, this be the Queen Anne's Revenge, right enough. | Нет, это "Месть королевы Анны", точно. |
| The 1710 British Statute of Anne did not apply to the American colonies. | Принятый в 1710 году британский Статут королевы Анны, регламентирующий авторские права, не распространялся на американских колонии. |
| Philip claimed primogeniture because Anne was older than Maria Anna. | Филипп претендовал на первородство, потому что Анна была старше Марии Анны. |
| The Anne Frank House in the Netherlands will be helping schools in Aruba to develop teaching materials. | Дом-музей Анны Франк в Нидерландах будет оказывать школам Арубы помощь в подготовке учебных материалов. |
| I had a beer before we went to the Anne Frank house. | Я выпила пива перед походом в музей Анны Франк. |
| Subsequently, he published a History of the Reign of Queen Anne (1880). | Далее он опубликовал Историю правления королевы Анны (англ. History of the Reign of Queen Anne; 1880). |