Примеры в контексте "Anger - Злость"

Перевод

Примеры

Примеры: Anger — Злость

• Worship me and my great anger?

  Примите меня и мою большую злость?

• No, although I do believe that a gifted therapist can help two people put aside their anger and heal the differences between them.

  Нет, хоть я и верю, что талантливый психотерапевт способен помочь двум людям забыть про их злость и разрешить разногласия между ними.

• I said it because all the anger and the frustration of the last few days had built up inside me and exploded.

  Я сказал так, потому что вся злость и раздражение за последние дни накопились во мне и вырвались.

• It's whoever killed him, and that's where your anger needs to be going right now.

  Это вина того, кто убил его, и куда твоя злость должна быть направлена.

• Why has this anger reached fever pitch now?

  Почему эта злость достигла пика именно сейчас?

• It's natural for there to be some grieving, some anger, some denial.

  Это естественно, что ты чувствуешь огорчение, злость... отказываешься смириться.

• I'd like to blame my anger on Finn, but it's been growing worse since I came back.

  Я хотел бы винить Финна за свою злость, но это стало хуже, когда я вернулся.

• They told me at the Wilderness Program to redirect my anger, so... whenever I get upset, I just come out here.

  На программе по управлению гневом мне сказали перенаправлять свою злость, так что... когда я расстроен, я прихожу сюда.

• You were saying everything was fine, but all I was getting from you... was distance and anger.

  Ты говорил, что всё хорошо, но от тебя я получила лишь отстранённость и злость.

• That's just her way of expressing anger at him for not being around.

  Так она выражает свою злость на то, что он ей не помогает.

• And that anger is what's fuelling this.

  И эта злость сделает ситуацию еще хуже.

• But what you don't see when the anger grabs hold over you are puddles.

  Но чего ты не видишь, когда тебя охватывает злость, так это луж.

• If you can't let go of all this anger, Andie, they probably never will.

  Если ты не можешь отпустить всю эту злость, Энди, скорей всего так и будет.

• I couldn't control my anger...

  я не мог контролировать свою злость...

• His anger, I believe, was due to the fact that he wanted to say yes.

  Его злость, я думаю, была связана с тем, что он хотел сказать "да".

• It sucked so much that you can't get over it, and you're taking your anger out on me.

  И было хреново настолько, что ты до сих пор не можешь пережить это и вымещаешь свою злость на мне.

• All the anger that used to be inside of me is gone!

  Вся злость, которая была во мне, ушла.

• You know, I think you're mad and you're taking out your anger on me.

  Знаешь, я думаю, что ты сумасшедшая и просто вымещаешь свою злость на мне.

• But you don't get to take your anger out on me.

  Но не надо срывать злость на мне.

• Inhale your anger and let it all out with a good right hook.

  Собёри свою злость в кулак и выпусти ёё с ударом.

• No, no, ... I don't think that was anger.

  Не, не, не... не думаю, что это была злость.

• What I saw in them was neither anger, nor sorrow,

  То, что я увидела в нем, было не злость, не грусть,

• And all that anger and betrayal got the better of you, so you shot Austin with the gun that you stole from Glen's place to set him up.

  И твоя злость за предательство превысила всё, поэтому ты застрелил Остина из пистолета, который ты украл из дома Глена, чтобы подставить его.

• Do you really think you're the only one who feels that anger and hate?

  Ты действительно считаешь, что единственный здесь, кто чувствует злость и ненависть?

• There's anger and yearning... passion, resentment of the status quo, some jealousy of it, as well.

  Здесь и злость, и тоска и страсть и протест против статус-кво и немного зависти.

Другие варианты перевода слова anger

• Гнев
• Ярость
• Злоба
• Злиться
• Негодование
• Недовольство
• Ненависть
• Возмущение
• Зол
• Anger
• Разозлить
• Злить

Слово anger в словаре

Anger — Злость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова