Примеры в контексте "Anger - Злость"

Перевод

Примеры

Примеры: Anger — Злость

• That wasn't just anger.

  Это была не просто злость.

• Resentment turns to anger.

  Обида перетекает в злость.

• Your anger is frightening the sand.

  Твоя злость пугает пески.

• I want to take my end-of-the-world anger out on someone other than a guy like you.

  Я хочу выплеснуть всю свою злость на кого-нибудь вроде тебя.

• Okay, you're displacing your anger over Mikado onto them.

  Ты вымещаешь на них злость за потерю кошки.

• Using Kolinar to suppress my anger at that last comment.

  Упражнение Колимара, чтобы подавить свою злость по поводу твоей последней реплики.

• But anger as an engine - in an engine - is powerful.

  Но злость и двигатель, в двигателе она очень мощна.

• Amongst scenes of bitterness and anger, NUM delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday.

  Не смотря за горечь и злость, делегаты проголосовали за организованное возвращение к работе во вторник.

• I'm hearing a lot of latent anger here.

  Сколько можно? - В Вас скрытая злость, на фоне фрустации, Бенжамин.

• See my physical anger!

  Почувствуй мою злость во плоти!

• The highest recognition rate was for grief, followed by anger, then joy.

  Самый высокий уровень узнаваемости был у «печали», за которой последовали «злость» и «радость».

• So bitter, I vent my limp-dicked anger on women.

  Эректильная дисфункция делает меня озлобленным. что я вымещаю свою вялую злость на женщин.

• I thought you might feel responsible and you'd turn that guilt into an inappropriate anger toward me.

  Я думал Вы могли бы почувствовать себя ответственным а Вы обернули эту вину в неоправданную злость против меня, без которой я бы прекрасно обошелся сейчас.

• And after it was over, all that anger was... it was gone.

  А когда всё кончилось, вся злость пропала.

• It looks like he's taking his anger out on women who represent someone he knows.

  Похоже, он вымещает свою злость на женщинах, напоминающих ему кого-то.

• A lot of patients that come back from a t. B.I. Can experience frustration and anger, mood swings.

  Многие пациенты после черепно-мозговой травмы могут чувствовать разочарование, злость, смены настроения.

• International disputes were buffered by a breed of genetically engineered humans called bioroids, who were designed never to feel anger or hatred.

  Международные споры были доверены искусственно созданым людям - биоройдам, которых создали не умеющими чувствовать злость или ненависть.

• Have left him incapable of showing Any other emotion than anger

  И теперь способен выказывать Лишь злость и мужество.

• And the pent. up, unresolved anger I have toward him, it still overwhelms me.

  И вся мой нерастраченная, сдерживаемая злость на него все еще подавляет меня.

• Only Julie Andrews wasn't around, so all your anger and bitterness got poured onto your son.

  Только Джули Эндрюс даже не знала этого. А всю злость и ненависть вымещаете на Джонни.

• But anger is like gasoline, and if you spray it around and somebody lights a match, you've got an inferno.

  Но злость - она как бензин, если ты её вокруг себя распространяешь, а кто-то зажжёт спичку - будет большой пожар.

• While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time.

  В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент.

• that boredom, fear, and anger...

  "скуку, страх и злость..."причины которые сокращают жизнь.

• Even if disagreements appeared during the day and it seems like unleashing anger on someone, it would be reasonable to talk about it and look for a way to reduce the aggression.

  Даже если возникли какие-нибудь разногласия или просто хочется выместить на ком-то накопившуюся в течение дня злость, разумнее было бы поговорить и вместе искать способ, как уменьшить агрессию.

• He took out his anger by slapping me and he kicked me with his feet.

  Срывал на мне злость, бил и выгонял на улицу.

Другие варианты перевода слова anger

• Гнев
• Ярость
• Злоба
• Злиться
• Негодование
• Недовольство
• Ненависть
• Возмущение
• Зол
• Anger
• Разозлить
• Злить

Слово anger в словаре

Anger — Злость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова