Примеры в контексте "America - Америкой"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америкой

• This was the migration of different land and freshwater animals between North and South America.

  Это была миграция различных наземных и пресноводных животных между Северной и Южной Америкой.

• There, the Hydra would be banished to Limbo by Captain America, who armed with Rom's blaster.

  Там, Гидра была выслана к Лимбо Капитаном Америкой, который вооружился бластером Рома.

• As a young man, he joined the British Merchant Navy, and sailed mostly between New York and South America.

  В юности он плавал на кораблях британского торгового флота, главным образом между Нью-Йорком и Южной Америкой.

• He and the rest of the Skeleton Crew were defeated by Captain America, Diamondback, and Falcon.

  Он и остальная часть Команды Скелетов была побеждена Капитаном Америкой, Алмазной Змеей и Соколом.

• Biographer Christopher Sandford believed the album showed that Bowie "was simultaneously appalled and fixated by America".

  Биограф Кристофер Сэндфорд считает: альбом продемонстрировал, что Боуи «был потрясён и вдохновлён Америкой».

• Thank you... Across the street in central Moscow... where a mob attacked several companies with ties to America.

  Спасибо. На улице в центре Москвы... банда напала на несколько компаний, имеющих связи с Америкой.

• I agree with America: you'll never give me a grandchild.

  Я согласна с Америкой: ты никогда не подаришь мне внука.

• I thought you'd never come home with all the commotion in America.

  Я уж думала, что ты никогда не придёшь домой из-за этого переполоха с Америкой.

• In the war of values between America and much of the world, corporate governance plays a big role.

  В войне ценностей, ведущейся между Америкой и значительной частью остального мира, управление корпорациями играет важную роль.

• Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee.

  Европа, которая более тесно связана с Америкой в нормативном и экономическом плане, нуждается в гарантии трансатлантической безопасности.

• There is nothing they fear as much as opening up and reducing tension with America.

  Они ничего так не боятся, как открытости и снижения напряжённости с Америкой.

• Problems with America run parallel with the regime's rising domestic problems.

  Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима.

• Ties with America may have been strengthened, but at the cost of upsetting the Saudi people.

  Связи с Америкой, возможно, укрепились, но ценой огорчения людей Саудовской Аравии.

• Less recognized is the division between America and much of the world on how to combat terrorism.

  В меньшей степени известно о разделении между Америкой и большей частью мира относительно проблемы борьбы с терроризмом.

• The new treaty between America and Chile also represented an opportunity.

  Новый договор между Америкой и Чили выглядит благоприятным для Чили.

• That hope is fading, as the global economic crisis brings the differences between America and Europe to a head.

  Данная надежда исчезает по мере того, как глобальный экономический кризис обнажает разногласия между Америкой и Европой.

• The G-8 nations and the global alliance that America leads must aim not merely to defeat terrorism.

  Страны большой восьмерки и мировой альянс, ведомый Америкой, должны стремиться не просто победить терроризм.

• Despite his caprices, however, Yeltsin kept Russia on a course of broad strategic co-operation with America and its allies.

  Несмотря на свои выходки, Ельцин, тем не менее, вёл Россию по пути широкого стратегического сотрудничества с Америкой и её союзниками.

• In the twentieth century, the Cold War parity between Russia and America was apparent.

  В двадцатом столетии паритет «холодной войны» между Россией и Америкой был очевиден.

• You don't fight Russia and America.

  Он сам дрался с Россией и Америкой.

• Today, we'll discuss the mysterious land paintings... that suddenly appeared in what was South America.

  Сегодня мы обсудим таинственные рисунки... появившиеся на территории, ранее занимаемой Южной Америкой...

• I'm proud to work with Barack America.

  "Я горжусь тем, что работаю с Бараком америкой".

• Regarding America's desire to reduce the trade deficit between South Korea and America, I am well aware of it.

  Я знаю о желании Америки снизить внешнеторговый дефицит между Южной Кореей и Америкой.

• It's what makes America "America."

  Это то, что делает Америку "Америкой".

• I might be chasing America today... but one day America will be chasing me.

  Возможно, сегодня я бегу за Америкой, но настанет день и Америка будет бежать за мной.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америке
• Америка
• Америку
• Сша
• Американский
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы