| Constance, the youngest daughter of Alfonso, joined the Cistercians there. | Констанца, младшая дочь Альфонсо присоединилась здесь к цистерцианцам. |
| In May 1930 Alfonso was a passenger on the Graf Zeppelin flight from Seville to Brazil. | В мае 1930 года Альфонсо был одним из пассажиров во время рейса дирижабля Граф Цеппелин из Севильи в Бразилию. |
| By 1933 King Alfonso and his daughters, the Infantas Beatriz and Maria Cristina, had moved to Rome. | В 1933 году король Альфонсо и его дочери, инфанты Беатриса и Мария Кристина, переехали в Рим. |
| From 1977 to 1984 Alfonso was President of the Spanish Skiing Federation. | В 1977-1984 годах Альфонсо был президентом Испанской Лыжной Федерации. |
| Eventually Charles turned them over to Duke Alfonso I of Ferrara in 1530. | В конце концов Карл передал их герцогу Альфонсо I из Феррары в 1530 году. |
| The newspaper was founded in 1911 by Alfonso Villegas Restrepo. | Газета была основана в 1911 году Альфонсо Вильегас Рестрепо. |
| Alfonso Vallejo started writing poems and plays in 1957. | Альфонсо Вальехо начал писать стихи и пьесы в 1957 году. |
| These Alfonso XIII stamps were the last ones to be circulated by the Spanish Government until its fall in 1898. | Эти почтовые марки Альфонсо XIII стали последними, выпущенными правительством Испании до его свержения в 1898 году. |
| The fate of this Alfonso Zenevisi was to be closely linked to that of Skanderbeg. | Судьба этого Альфонсо Зенебиши была тесно связана со Скандербегом. |
| She was the sister of two Dukes of Modena, Alfonso IV d'Este (1634-1662) and Rinaldo (1655-1737). | Она приходилась сестрой двум герцогам Моденским: Альфонсо IV д'Эсте (1634-1662) и Ринальдо (1655-1737). |
| Besides, on January 18, 1174, in Zaragoza Alfonso married Sancha, sister of the Castilian king. | Кроме того, 18 января 1174 года в Сарагосе Альфонсо женился на инфанте Санче, сестре кастильского короля. |
| She married Alfonso López Michelsen on 23 October 1938. | Вышла замуж за Альфонсо Микельсена 23 октября 1938 года. |
| Having lost a majority of his soldiers, Alfonso I the Battler was obliged to flee and made for Zaragoza. | Потеряв большинство своих солдат, Альфонсо I был вынужден бежать и направился к Сарагосе. |
| February 2, 1604: Archbishop Toribio Alfonso de Mogrovejo inaugurated the first part of the third Cathedral. | 2 февраля 1604 года архиепископ Торибио Альфонсо де Могровехо открыл первую часть строящегося собора. |
| Through a public examination in 1985, Alfonso Vallejo obtained the title of Professor of Medical Pathology. | Сдав в 1985 году государственные экзамены, Альфонсо получил титул Профессора медицинской патологии. |
| On November 11, 1155 she gave birth to the future king Alfonso VIII. | 11 ноября 1155 года у неё родился Альфонсо VIII, будущий король Кастилии. |
| His son, Alfonso López Michelsen, was president of Colombia between 1974 and 1978. | Один из детей, Альфонсо Лопес Микельсен, был президентом Колумбии в 1974-1978 годах. |
| In Valle de Bravo, Alfonso and his wife Aminta lead a hermit life. | В Валье де Браво Альфонсо и его жена Аминта ведут отшельническую жизнь. |
| He was Charlemagne's man in the Basque territories extending up to the boundaries of Alfonso II's realm. | Он был человеком Карла Великого в баскских территориях, простиравшихся до границ королевства Альфонсо II Астурийского. |
| Meanwhile, Venice sided with Alfonso V of Aragon, who occupied the throne of Naples. | В это время Венеция была на стороне Альфонсо V Арагонского, который захватил трон Неаполя. |
| On 28 May 2010, Carmen had twin grandsons, Luis and Alfonso. | 28 мая 2010 года Кармен стала бабушкой двух внуков-близнецов, Луиса и Альфонсо. |
| He was immediately challenged by Alfonso II, who also had a claim on Milan. | Это было немедленно оспорено Альфонсо II, который также претендовал на эту корону. |
| Accordingly, she was forced to leave Rodrigo of Aragon, her only child by Alfonso of Aragon, behind forever. | Для этого она была вынуждена навсегда расстаться с Родриго, своим единственным ребёнком от Альфонсо. |
| He was the eldest son of Alfonso I d'Este and Lucrezia Borgia. | Старший сын Альфонсо I д'Эсте и Лукреции Борджиа. |
| Alfonso I was aided by William IX, Duke of Aquitaine. | Альфонсо I заручился помощью Гильома IX, герцога Аквитании. |