Admit you're wrong. |
Признаться, что вы виноваты. |
I must admit, I'm a bit of a Weichselbrauniac. |
Должен признаться, я Вайксельбрауниак. |
So in order to tell you about that tension, I have to first admit to you that I'm a huge fan of the Founding Fathers. |
Чтобы объяснить своё беспокойство, я сначала должна признаться, что я очень уважаю отцов-основателей. |
Marge, what a man may say to his sweetheart... and what he'll admit to another fellow - |
Мардж, то, что мужчина говорит любимой, и то, в чём он может признаться другу... |
I must admit to special gratification by overhearing one of the world's leading letter of credit expert's remark to his banking colleague: "The more I look at this UN Convention, the more I really like it." |
Я должен признаться, что с особым удовлетворением случайно услышал слова, сказанные одним из ведущих мировых экспертов по вопросам аккредитивов своему коллеге-банкиру: "Чем больше я смотрю на эту Конвенцию ООН, тем больше она мне нравится". |
David Sanford of gave the Richard Vission remix of the song a positive review, commenting the song is "perfect for those DJs who just can't admit to playing a Hilary Duff record." |
Дэвид Сэнфорд с дал положительный отзыв о ремиксе Ричарда Вишена, комментируя, что песня «идеально подходит для тех диджеев, которым просто стыдно признаться, что они используют песни Хилари Дафф». |