| You absolutely lose your turn. | Ты абсолютно точно пропускаешь свою очередь |
| Yes, absolutely right. | Да, совершенно точно. |
| Yes, absolutely, I would. | Да! Стопудняк! Точно! |
| ls that absolutely necessary? | Других вариантов точно нет? |
| I absolutely do not. | Совершенно точно не хочу. |
| Of this... absolutely. | Всего этого... точно. |
| You absolutely do need the money. | Тебе точно нужны деньги. |
| It absolutely will be one minute. | Точно будет через минуту. |
| I absolutely have the guy. (Tapping on glass) | У меня точно есть нужный парень. |
| Are you absolutely positive you don't want any legal counsel here with you? | Вы точно уверены, что обойдётесь здесь сами без адвоката? |
| You absolutely know that when you're going to grab a cup, or that cup moves and you have to renavigate it. | Вы точно знаете это, например, когда вы собираетесь взятьчашку, или эта чашка передвинута, и вам надо переставитьеё. |
| You should absolutely sign this deal right now. | Вы точно должны подписать этот контракт прямо сейчас и отправляться обратно в студию. |
| I absolutely did not. | Я точно такого не обещал. |
| Get it absolutely right. | делайте это абсолютно точно. |
| I will absolutely do that. | Я абсолютно точно это выполню. |
| They are absolutely going to catch him. | Они совершенно точно его поймают. |
| We absolutely do not call it the old switcheroo. | Мы абсолютно точно не называем план "Старички на подмене". |
| No, no, but it's a really large deposit, and I want to make sure that we're absolutely certain about this place. | Нет-нет, но задаток-то действительно большой, и я хочу убедиться, что мы абсолютно точно выбираем это место. |
| And I hope to leave all of you here tonight with a strong sense of exactly why that dream is so absolutely within reach. | И я хочу, чтобы сегодня вы все покинули этот зал с чётким пониманием, почему эта цель абсолютно точно достижима. |
| For survey of an eye grounds at children we use a mydriacyl solution 0.5 %, mydriacyl is the preparation of short action and is absolutely safe. | Для того чтобы выписать очки ребенку необходимо точно определить рефракцию (оптические свойства глаза) у ребенка. Точное определение возможно только при полном выключении мышц, ответственных за аккомодацию (процесс фокусировки изображений предметов, расположенных на разных расстояниях) это возможно только при длительном закапывании раствора атропина. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило. |
| So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic. | Поэтому уже на ранней стадии мы разработали системы маркировки ДНК с помощью «водяных знаков», которые абсолютно точно могут идентифицировать синтетическую ДНК. |
| What is absolutely certain is that we are being affected by the Tweedle incompetence principle. | Абсолютоно точно одно - мы страдаем от принципа некомпетентности Твидла. |
| And that reminds me of a story that I think you'll particularly dig, 'cause it's absolutely... | И это напоминает мне об истории, которую ты точно раскопаешь, поэтому это... |
| So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic. | Поэтому уже на ранней стадии мы разработали системы маркировки ДНК с помощью «водяных знаков», которые абсолютно точно могут идентифицировать синтетическую ДНК. |