Abdul Razzaq Shahhadeh 25 Hebron Al-Quds, 24/11/1993 |
Абдул Раззак Шаххадех 25 Хеврон Аль-Кудс, 24/11/93 |
Al-Quds, 7/12/1993 Abdul Rahman Zeid al-Arouri Aroura/ Ramallah |
Абдул Рахман Зеид аль-Арури 32 Арура/Рамаллах Аль-Кудс, 7/12/93 |
H.E. Captain (Retired) Abdul Rahman Kamara |
Его Превосходительство капитан (в отставке) Абдул Рахман Камара |
The album was another huge success for Abdul, peaking at #7 on the Billboard 200. |
Альбом был вторым успешным альбомом для Полы Абдул и достиг 7 места в 'Billboard 200. |
Head over Heels did not do as well as Abdul's previous albums in terms of chart performance and sales. |
С коммерческой стороны Head Over Heels выступил хуже предыдущих альбомов Полы Абдул по продажам и позициям в чартах. |
Maldives Mr. Abdul Rasheed Hussain 7 |
Мальдивские Острова г-н Абдул Рашид Хусейн 7 |
Arriving in Srinagar after his release two days ago, Abdul Ghani Lone said: |
Прибыв в Шринагар после своего освобождения два дня назад, Абдул Гани Лон сказал: |
So you had ceasefire violations of the previous agreements as well, which had been signed by Abdul Wahid and others. |
Нарушения режима прекращения огня совершались также и в отношении предыдущих соглашений, которые были подписаны Абдул Вахидом и другими. |
Although released following procedural irregularities and flown out of the country at the end of March 2006, Abdul Rahman's case attracted considerable attention. |
И хотя после ряда процедурных нарушений Абдул Рахман был освобожден и покинул страну в конце марта 2006 года, его дело привлекло к себе пристальное внимание. |
Chairperson: Abdul Majid (Pakistan) |
Председатель: Абдул Маджид (Пакистан) |
General Abdul Malik briefly allied himself with the Taliban movement in May 1997 during their first offensive on the city of Mazar-i-Sharif, the capital of Balkh province. |
В мае 1997 года во время первого наступления на город Мазари-Шариф, столицу провинции Балх, генерал Абдул Малик на короткий период времени вступил в союз с движением "Талибан". |
Abdul Razak Baginda, Executive Director, Malaysian Strategic Research Centre (MSRC) |
Абдул Разак Багинда, исполнительный директор, Малайзийский центр стратегических исследований (МЦСИ) |
(Signed) Abdul Karaim Abu Al-Haija |
(Подпись) Абдул Караим Абу аль-Хаиджа |
Sayadi, Nabil Abdul Salam (a.k.a. Abu Zeinab) |
Сайади, Набиль Абдул Салам (он же Абу Зейнаб) |
Mr. Abdul Omar (Policy Adviser), Canada |
Г-н Абдул Омар (советник по вопросам политики), Канада |
Mr. Abdul Hadi Arghandehwal, Minister of Economy, Afghanistan |
г-н Абдул Хади Аргандевал, Министр экономики, Афганистан; |
Ministry of National Defence: H.E. General Abdul Rahim Wardak |
Министерство национальной обороны: Его Превосходительство генерал Абдул Рахим Вардак |
Messrs. Abdul Mohamed Gamal Heshmat, Hosni Omar Ali Omaar and 10 other individuals. |
Г-да Абдул Мохамед Гамаль Хешмат, Хосни Омар Али Омаар и 10 других лиц |
Koroma, Abdul G. (Sierra Leone) |
Корома, Абдул Г. (Сьерра-Леоне) |
Chair-Rapporteur: Abdul S. Minty (South Africa) |
Председатель-докладчик: Абдул С. Минти (Южная Африка) |
At the same meeting, the panellists: Maya Sahli, Abdul Samad Minty, Hieu Van Le Ao and Mamadou Gnenema Coulibaly answered questions. |
На том же заседании приглашенные эксперты Майя Сахли, Абдул Самад Минти Хиен Вань Лэ Ао и Мамаду Гненема Кулибали ответили на вопросы. |
Ms. Abdul Rahim (Malaysia) said that Malaysia had long acknowledged the role women played in driving forward social, political and economic development. |
Г-жа Абдул Рахим (Малайзия) говорит, что Малайзия давно признает роль женщин в продвижении социального, политического и экономического развития. |
They were released in December 2006 as a result of negotiations between the United Nations and SLA (Abdul Shafi). |
Они были освобождены в декабре 2006 года после переговоров между Организацией Объединенных Наций и ОАС (Абдул Шафи). |
Mr. Kaziah Cinti Abdul Kadir, Deputy Director General, Malaysian Industrial Development Authority, Kuala Lumpur |
Г-н Казиа Синти Абдул Кадир, заместитель генерального директора, Управление промышленного развития Малайзии, Куала-Лумпур |
Shah Abdul Latif Bhittai University, Khairpur |
Университет Шаха Абдул Латиф Бхитаи, Хайрпур |