Примеры в контексте "Abdul - Абдул"

Перевод

Примеры

Примеры: Abdul — Абдул

• (Signed) A. K. Abdul Momen

  (Подпись) А.К. Абдул Момен

• Following the statements by the moderator and the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Vice-President of the Council Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh) made concluding remarks.

  После заявлений координатора и заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам с заключительными замечаниями выступил заместитель Председателя Совета Абулкалам Абдул Момен (Бангладеш).

• Mr. Abdul G. Koroma (Sierra Leone) 93

  г-н Абдул Г. Корома (Сьерра-Леоне)

• President: Mr. Md. Abdul Hannan (Bangladesh)

  Председатель: г-н Абдул Ханнан (Бангладеш)

• Why did they kill just the children of the Abdul Razzaq clan?

  Почему они расправились лишь с детьми из клана Абдул Раззака?

• Mr. Abdul Rahim al-Sharqawi (alias Riyadh the facilitator).

  г-н Абдул Рахим аль-Шаркави (он же Риядх-посредник).

• Three of the nine are members of the Taliban ruling council (rahbari shura): Abdul Qayum Zakir, Hafiz Majid and Ismail Andar.

  Трое из этих девяти лиц являются членами руководящего совета «Талибана» (рахбари шура): Абдул Каюм Закир, Хафиз Маджид и Исмаил Андар.

• The movement's leader, Abdul Wahid, expressed interest in a future bilateral meeting with UNAMID leadership to continue engagement on humanitarian access to areas under his control.

  Лидер Движения Абдул Вахид заявил о своей заинтересованности в предстоящей двусторонней встрече с руководством ЮНАМИД для продолжения контактов по поводу гуманитарного доступа к районам, находящимся под его контролем.

• Ms. Siane Abdul Baki (Liberia) presented the experience of her country, as an LDC, in integrating gender considerations into climate change adaptation strategies.

  Г-жа Сиане Абдул Баки (Либерия) представила опыт своей страны как НРС в интеграции гендерных аспектов в стратегии адаптации к изменению климата.

• Abdul Elah Haidar Shayi, a journalist sentenced in 2011 to five years' imprisonment on terror-related charges, has yet to be released.

  Абдул Элах Хайдар Шайи, журналист, приговоренный в 2011 году к пяти годам лишения свободы по обвинению в деятельности, связанной с терроризмом, должен быть освобожден в ближайшее время.

• Abdul Gadir Al-Shagafi Military Hospital in Al-Waar (Homs) was used as a military base to launch attacks on Al-Waar and Juret Al-Sheyah.

  Военный госпиталь "Абдул Аль-Гадир Шагафи" в Аль-Вааре (Хомс) использовался в качестве военной базы для совершения нападений на Аль-Ваар и Джурет-аш-Шейю.

• Abdul hasn't left the city since he arrived, and my sources are confident that if Sadaat had met with him, they'd have heard about it.

  Абдул не покидал город с момента приезда, и мои источники уверены - если бы Садат с ним встретился, они бы об этом услышали.

• Because my Guru Abdul Rehman said.

  Потому что мой учитель Абдул Райман сказал:

• You get anything off Abdul Sayid?

  Получил от Абдул Саида что-нибудь полезное?

• Ms. Abdul Rahman (Malaysia) recalled that the draft articles had been intended to provide a useful guide to practice in dealing with the issue.

  Г-жа Абдул Рахман (Малайзия) напоминает, что цель проектов статей заключалась в создании полезного практического руководства при решении данного вопроса.

• Department of Public Works: Abdul Khalig Fazal

  Департамент общественных работ: Абдул Халик Фазал

• Department of Air Transport and Tourism: Abdul Rahman

  Департамент воздушного транспорта и туризма: Абдул Рахман

• Midhat Mursi Abdul Majid s/o Niaz Mohamed

  Абдул Маджид (сын Ниаза Мухаммеда)

• On 26 November 1856, the British signed a treaty with Sultan Abdul Momin to reconfirm the Treaty of Friendship and Commerce signed in 1847.

  В ноябре 1856 года султан Абдул Момин вынужден был подтвердить договор о дружбе и торговле с Великобританией, подписанный в 1847 году.

• During testimony at the police station, Abdul tells Karan that if he testifies, the nurse treating his brother will kill him.

  В полицейском участке Абдул говорит Карану, что если он даст показания, то медсестра, ухаживающая за его братом, убьёт его.

• Head over Heels is the third studio album released by American singer Paula Abdul on June 13, 1995 under Virgin Records.

  Head over Heels - третий студийный альбом американской певицы Полы Абдул выпущенный 13 июня 1995 года компанией Virgin Records.

• The rebels said that NATO airstrikes that day focused mainly on the Abdul Raouf neighborhood, in the southern part of Misrata.

  Повстанцы утверждали, что силы НАТО наносили авиаудары в этот день в основном в районе Абдул Рауф, который является южной частью Мисураты.

• Abdul, Tariq, Saleem, let's look at you.

  Абдул, Тарик, Салим, дайте, я на вас погляжу!

• Mrs. Siti M.B. Abdul (alternate)

  Г-жа Сити М.Б. Абдул (заместитель)

• Mr. Abdul Momin (Brunei Darussalam): I should like to take this opportunity to congratulate the President on his election.

  Г-н Абдул Момин (Бруней-Даруссалам) (говорит по-английски): Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и поздравить Председателя по случаю его избрания на этот пост.

Другие варианты перевода слова abdul

• Абдула
• Абдель
• Абдулом
• Абдулу
• Абдулы
• Абдуль
• Абдулой
• Абделя
• Абдуле
• Абдулбасета