| Let me describe the plight of one individual, Abdul Rahim. | Позвольте мне обрисовать судьбу одного человека - Абдул Рахима. |
| You'll have a great auction tomorrow, Abdul. | Завтра намечается большая торговля, Абдул. |
| Abdul, a maid to each one of these noble buyers. | Абдул, по девице каждому из этих благородных покупателей. |
| His Excellency Mr. Abdul Rahman Abdulla Al Awadhi, Executive Director of the Regional Organization for the Protection of Marine Environment of Kuwait. | Исполнительный директор Региональной организации по защите морской среды Кувейта Его Превосходительство г-н Абдул Рахман Абдулла аль-Авади. |
| Abdul Rahim Ghafoorzai devoted his life to the betterment of the people of Afghanistan. | Абдул Рахим Гафурзай посвятил свою жизнь делу улучшения условий жизни народа Афганистана. |
| Vice-President of the Council Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh) made a statement. | Заместитель Председателя Совета Абулкалам Абдул Момен (Бангладеш) сделал заявление. |
| Mr. Abdul Wahab Attar, Mr. Abdullah Rashwan. | Г-н Абдул Вахаб Аттар , г-н Абдалла Рашван. |
| Abdul, this is my sister, Emma. | Абдул, это моя сестра Эмма. |
| The Chair of the Second Committee, Adbulkalam Abdul Momen (Bangladesh), in his role as co-Chair of the meeting, made closing remarks. | Председатель Второго комитета Абулкалам Абдул Момен (Бангладеш) в своем качестве сопредседателя на заседании высказал заключительные замечания. |
| Abdul Malik was killed on 29 December 2013. | Абдул Малик был убит 29 декабря 2013 года. |
| During the meeting, Gabril Abdul Kareem Barey provided an identification card from LJM bearing his picture and name. | В ходе этой встречи Габрил Абдул Карим Бари представил выданное ДОС удостоверение личности с его фотографией и фамилией. |
| Gabril Abdul Kareem Barey claimed that he had not been investigated properly. | Габрил Абдул Карим Бари заявил, что надлежащих расследований по его делу не проводилось. |
| His name is Achmed al-Paula Abdul al-Paul Anka al-Casey Kasem bin Shakira. | Его имя Ахмед аль-Пола Абдул аль-Пол Анка... аль-Кейси Касем бин-Шакира. |
| Thank you. GAURAU: Abdul will be your butler... | Абдул - ваш дворецкий, мисс Джонс. |
| It was sent to the address given to you by Abdul Habaza before he fled to Yemen. | Отправлено с адреса, который дал вам Абдул Хабаза перед побегом в Йемен. |
| It's the contact number Abdul left for Sam. | Это номер, который Абдул оставил для Сэма. |
| Nothing happens without Sadaat's approval, but... it's more likely Abdul playing this. | Ничто не происходит без одобрения Садата, но... более вероятно, что за этим стоит Абдул. |
| So if Abdul did meet Jones... | Значит, если Абдул встретился с Джонсом... |
| Abdul flew out to Yemen the day after he broke out of prison. | Абдул вылетел в Йемен через день после выхода из тюрьмы. |
| I think the true leader of the group is Abdul. | Я думаю, что реальный лидер группировки - Абдул. |
| He comanages a nightclub for men like Abdul. | Он управляет ночным клубом для таких, как Абдул. |
| Tell them we've got Abdul Sayid, and ask for further instructions. | Скажите им, что Абдул Саид у нас и мы ждём дальнейших указаний. |
| Abdul Murat will find you there. | Отведи её. Абдул Мурата найдёте там. |
| I'm just saying, Paula Abdul makes an excellent point. | Я просто хочу сказать, Пола Абдул приводит отличный аргумент. |
| Meet Masood Davi, Fowad Zachari, Abdul Talwar, and our old friend Assam Rafiq. | Масуд Дави, Фовард Закари, Абдул Талвар, и наш знакомый Ассам Рафик. |