| Every time I blink, I see spots. | У меня пятна в глазах каждый раз, когда я моргаю. |
| Only problem with leopards have spots. | Вот только одна проблемка... у леопарда пятна. |
| When infested tubers are cut small brown spots may be seen within the tuber cortex. | При разрезании зараженных клубней видны небольшие коричневые пятна. |
| He has red spots all over his body. | У него красные пятна по всему телу. |
| Flatworms have a small pit containing light spots so they can detect the shadow of a predator. | Плоские черви имеют небольшую яму, содержащие светлые пятна, поэтому они могут обнаружить тень хищника. |
| Justine, these three bubble-like spots? | Жюстин, видите три пятна, похожих на пузырьки? |
| We believe the rash under Julie's armpit is actually petechial spots. | Мы уверены, что сыпь у Джулии в подмышке это петехиальные пятна. |
| Well, the biopsy revealed the spots on your father's lungs are not lymphoma, but rather sarcoidosis. | Ну, биопсия показала пятна на легких вашего отца не лимфома, а саркоидоз. |
| And then we can count each other's spots. | И тогда мы сможем пересчитать пятна друг друга. |
| I was seeing spots, but now I can't see at all. | Я видел пятна, но теперь я не вижу вообще. |
| She's never going to change her spots. | Она никогда не изменит свои пятна. |
| Barn swallows are the only ones with white spots under their tails. | Только у деревенской ласточки есть белые пятна под хвостом. |
| Don't stare at my spots, Benny. | Не пялься на мои пятна, Бенни. |
| Bright spots in the Horsehead Nebula's base are young stars just in the process of forming. | Яркие пятна в основании туманности Конская Голова - это молодые звёзды, находящиеся в процессе формирования. |
| Any residual incoming light is then scrutinized, and the brightest spots suggest a possible planet. | Любые оставшиеся после фильтрации световые пятна изучаются, и наиболее яркие из них предполагают наличие возможной планеты. |
| In her works the artist uses color planes, lines, spots, picturesquely vibrating strokes. | В работах использованы цветные плоскости, линии, пятна, живописно вибрирующие штрихи. |
| Cement and paint spots are removed and all windows are washed. | Удаляются пятна цемента и краски, осуществляется мойка окон. |
| The vortices reveal themselves as large red, white or brown spots (ovals). | Вихри выглядят как крупные красные, белые и коричневые пятна (овалы). |
| Image processing software turns the light spots observed by the cameras into mouse or pointer movements. | Программное обеспечение для обработки изображений распознает светлые пятна, наблюдаемые камерами, и преобразует их в движения мыши. |
| Some white spots are acceptable in definite places. | Допустимы также белые пятна в определённых местах. |
| Small brown spots on the face from her first pregnancy. | Маленькие коричневые пятна на лице после первой беременности. |
| Yellow spots can be seen on third and fourth leg pairs. | Жёлтые пятна можно увидеть на пар третьей и четвертой ноги. |
| About half of affected patients develop cherry-red spots in the eye. | Приблизительно у половины пациентов развиваются характерные вишнёво-красные пятна на глазном дне. |
| But if it is unevenly distributed, spots or stripes can result. | Но если он распределяется неравномерно, результатом становятся пятна или полосы. |
| Dark spots may dissipate when they migrate too close to the equator or possibly through some other unknown mechanism. | Тёмные пятна могут рассеяться, если они движутся слишком близко к экватору или через некий иной неизвестный пока механизм. |