Примеры в контексте "Spots - Пятна"

Перевод

Примеры

Примеры: Spots — Пятна

• Some have red or yellow spots or bands.

  Некоторые имеют красные или жёлтые пятна или полосы.

• No we're looking for something bigger than these small specs and spots.

  Нет, мы ищем что-то большее, чем эти маленькие пятна.

• Two large dark spots with pale borders occur, one on each wing.

  Два крупных темных пятна с палевыми краями расположены по одному на каждом крыле.

• Often, these spots blend together, forming stripes.

  Нередко пятна сливаются и образуют полосы.

• Such spots have since been observed indirectly on many systems.

  Подобные пятна в настоящее время обнаружены косвенными методами у многих звёзд.

• There are scattered, small dark-brown spots on the back.

  По спине разбросаны многочисленные мелкие тёмно-коричневые пятна.

• There's funny spots on my legs.

  У меня на ногах странные пятна.

• As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

  Как на пергаменте карты, эти светлые пятна на узоре - заброшенные наделы.

• The spots can be several thousands of kilometers wide.

  Эти пятна могут достигать размером нескольких тысяч километров.

• Irregularly placed spots may also be present on the body.

  Неравномерно размещенные пятна могут также присутствовать на теле.

• For example, a man experiences a flashback upon seeing sun spots on his lawn.

  Например, человек испытывает психопатологические репереживания, увидев солнечные пятна на своей лужайке.

• You've got red spots in your eyes.

  У тебя красные пятна на глазах.

• Daniel had these two bald spots on either side of his head from hitting himself.

  У Дэниела были эти два кровавых пятна на обеих сторонах его головы, потому что он бил себя.

• There's an old saying: the leopard never changes its spots.

  Есть старая пословица: леопард никогда не меняет свои пятна.

• There are spots on my eyes and the colours are off.

  Какие-то пятна перед глазами и цвета пропадают.

• He has two dark spots in the parietal cortex.

  У него два тёмных пятна в теменной области.

• The dark spots could be brain damage from oxygen starvation.

  Тёмные пятна могут быть повреждениями мозга из-за кислородного голодания.

• I like the spots on my horse.

  Я люблю пятна на моей лошади.

• Two pink spots on his abdomen.

  Два розовых пятна на его животе.

• If you flip it, some of its spots are like the pockets in a board.

  Если перевернуть, то некоторые пятна похожи на ямки на доске.

• Seriously, Aunt Marie, it's water spots.

  Серьезно, тетя Мари, это пятна от воды.

• These red spots indicate areas of missing grey matter.

  Эти красные пятна указывают на области отсутствия серого вещества.

• And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.

  И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым.

• There are fortunately, however, some bright spots with regard to the international community's response to HIV/AIDS.

  Но, к счастью, в реакции международного сообщества на ВИЧ/СПИД можно увидеть и светлые пятна.

• Such an analysis would also show whether there are, on the map of interaction, blank spots providing scope for improved interaction.

  Подобный анализ также показал бы, есть ли еще на карте взаимодействия белые пятна, позволяющие его усовершенствовать.

Другие варианты перевода слова spots

• Места
• Мест
• Точек
• Пятен
• Точках
• Точки
• Местах
• Пятнами
• Замечает
• Точками
• Заметит
• Ролики