| The lesions remain superficial and there are no necrotic arcs within the tuber flesh which distinguishes this disease from spraing caused by PMTV or TRV, which is brown, corky arcs and spots in the tuber flesh, sometimes visible on the skin surface. | Поражения остаются поверхностными, в мякоти клубня не образуется некротических дуг, что отличает данное заболевание от побурения, вызываемого ВМВК или ВПТ, которое иногда образует коричневые пробковидные дуги и пятна на мякоти клубня, которые иногда видны на поверхности. |
| He claimed that he was so close that he could see "round white spots inside its mouth" and that "the creature appeared to be about 25 to 30 feet in length". | Он утверждал, что находился так близко, что мог видеть «круглые белые пятна в её пасти» и что «существо было от около 25 до 30 футов в длину». |
| Spots Before Your Eyes presents history and facts about the cheetah species. | Пятна прямо перед твоими глазами представляет собой историю и факты об особи гепардов. |
| As soon as the remote infrared detects pedestrians or larger animals on course for collision in the dark, the system directs two separately controlled Dynamic Light Spots at them without creating an unpleasant glare. | Как только дальнее инфракрасное излучение обнаруживает на пути пешеходов или крупных животных, угрожающих столкновению в темноте, система направляет на них два отдельно управляемых динамических световых пятна, не создавая неприятных бликов. |
| Did you paint these spots on? | Это ты нарисовал эти пятна? |
| See these white spots here? | Видите эти белые пятна? |
| Dark spots, raccoon tail. | Темные пятна, енотовидный хвост. |
| AL: What are the spots? | Что это за пятна? |
| Both those spots are showing signs of atrophy. | Оба пятна обнаруживают признаки атрофии. |
| Look at those spots. | Посмотри на эти пятна. |
| You know the grease spots in the kitchen? | Помнишь жирные пятна в кухне? |
| The spots of the first drops of rain. | Пятна от первых капель дождя. |
| slight defects in the peel (i.e. scratches, scarring, scrapes, blemishes and sun spots). | незначительные дефекты кожуры (т.е. царапины, рубцы, потертости, побитости, пятна и следы солнечных ожогов). |
| (e) Earth satellites and related phenomena: position timings and photometry for orbit equation or physics of the object (volcano on Io), weather and albedo changes, the motion of Jupiter spots, the great dark spot on Neptune; | ё) спутники Земли и связанные с ними явления: хронометраж положения и фотометрия для выведения уравнения орбиты или физики объекта (вулкан на Ио), изменения погоды и альбедо, перемещение пятен Юпитера, большие и темные пятна на Нептуне; |
| Spots were found to correspond to three Galilean moons: Io, Europa and Ganymede. | Так называемые «пятна» были обнаружены в соответствии с тремя галилеевыми лунами: Ио, Европа и Ганимед. |
| I like your spots. | Мне нравятся ваши пятна. |
| I also had spots. | На моих тоже оставались пятна. |
| I wanted to treat some of those old spots. | Я хотела отстирать старые пятна. |
| Have you seen these red spots? | Ты видел эти красные пятна? |
| The leopard was starting to get tired of his spots. | Леопарду начинали надоедать его пятна. |
| The legs have dark spots. | Ноги имеют тёмные пятна. |
| I must put some skin lotion on those spots. | Надо помазать эти пятна лосьоном. |
| You noticed the red spots? | Вы видели красные пятна? |
| He has red spots. | У вас красные пятна. |
| Bree's spots are growing. | У Бри пятна растут. |