| We got ten other spots to check today. | Нам надо ещё десять мест сегодня проверить. |
| They said they still have a few spots open in the fall. | Говорят, у них еще есть несколько мест на осень. |
| There aren't as many spots available at my level. | Свободных мест моего уровня не так много. |
| When one of these thin spots is opened, travel between worlds is possible. | Путешествие между мирами возможно, когда открыто одно из таких мест. |
| Maybe that's what Mara was doing at Sam's, trying to open one of these thin spots. | Может поэтому Мара использовала Сэма, она пыталась открыть одно из таких мест. |
| This and a half a dozen other spots are owned by a very nice guy named Mel Phillips. | Это и полдюжины других мест, принадлежат милому парню Мелу Филлипсу. |
| They stuck up a couple of spots down San Diego way. | Они ограбили по пути несколько мест в Сан-Диего. |
| Put it here, no weak spots. | Сюда, чтобы не было слабых мест. |
| There's a few safe spots like this in the city. | В городе есть несколько безопасных мест вроде этого. |
| Work with Doyle, make sure we have no weak spots. | Поработай с Дойлом, убедись, что у нас нет слабых мест. |
| We've only got five spots on our fall roster, but he's definitely a strong candidate. | У нас есть только 5 мест для стипендиатов, но он определённо - сильный кандидат. |
| Jack's not at any of the fishing spots Jim knew about. | Джека нет ни в одном из рыбных мест, известных Джиму. |
| The Brooklyn bridge is one of my favorite spots in the city. | Бруклинский мост - одно из моих любимых мест в городе. |
| They shot up a couple spots, including our house. | Они расстреляли несколько мест, наш дом. |
| Ours were heap spots, I promise. | С наших мест всё было видно, клянусь. |
| I heard there are lots of spots for surfing. | Я слышала там есть много мест для серфинга. |
| One of the ten hottest spots in town. | Одно из самых популярных мест в городе. |
| There's 100 guys playing for 5 spots. | Там 100 парней играют за 5 мест. |
| Overall, the number of spots in day-care centers has more than tripled since 2000. | В целом количество мест в центрах, обеспечивающих уход в дневное время, с 2000 года увеличилось более чем в три раза. |
| Here are a couple of new spots to the Mini Convertible. | Вот несколько новых мест для мини Convertible. |
| The semi-final took place on 7 February 2014 where twenty songs competed for fourteen qualifying spots in the final. | Полуфинал состоялся 7 февраля 2014 года, где двадцать песен соревновались в течение четырнадцати отборочных мест в финале. |
| During the season, Imambek achieved the International Skating Union's minimum technical scores, making her eligible for one of the spots. | В течение сезона Имамбек достигла минимального технического балла Международного союза конькобежцев, что дало ей право на одно из мест. |
| The umbrellas became a huge tourist attraction, finding use as everything from picnic spots to wedding altars. | Зонты стали огромной туристической достопримечательностью, находя применение от мест для пикника до свадебных алтарей. |
| The Walton family held five spots in the top ten richest people in the United States until 2005. | Семья Уолтонов занимала пять мест в десятке самых богатых людей США до 2005 года. |
| When harvested, so most know, there are some spots that are made upon arrival. | Когда собрали, так что большинство знаете, Есть несколько мест, которые сделаны по прибытии. |