Примеры в контексте "Spots - Заметит"

Перевод

Примеры

Примеры: Spots — Заметит

• If he spots me, it's game over.

  Если он меня заметит, всё кончено.

• If one of those cameras spots you, you are toast.

  Если хоть одна камера заметит тебя - тебе конец.

• Better get to bed before Chadwick spots us.

  Нам пора ложиться, а то нас Чэдвик заметит.

• If he spots you, you can't walk this back.

  Если он заметит тебя, ты не сможешь отвертеться.

• If Baitfish spots any backup, he's gone for good.

  Если Живец заметит что-то, он исчезнет навсегда.

• Whoever spots Prometheus first, call it in, and we all converge.

  Кто заметит Прометея - вызывайте подмогу, мы все примчимся.

• If he spots you and hits that kill switch, they are literal toast.

  Если он заметит вас и нажмёт тревожную кнопку, они превратятся в угольки.

• If he spots me, father Jack down there's a sitting duck.

  Если он заметит меня, отец Джек находится там, в засаде.

• Let me know if one of your officers spots the car, okay?

  Дай мне знать, если один из твоих офицеров заметит машину, ладно?

• Seeing as if I go above ground and another inmate spots me, I'm a dead man.

  Дело в том, что если я поднимусь... и меня заметит кто-нибудь из заключенных... я мертвец.

• What if she spots me trying to run away?

  Что если она заметит как я пытаюсь убежать?

• If he spots Five, he's going to rat her out.

  Если он заметит Пятую, он её сдаст.

• I'm only doing this to see the look on Felix's face when he spots me on the Wall of Presidents.

  Я делаю это, только чтобы увидеть лицо Феликса, когда он заметит мое фото на Стене Президентов.

• In theory, Suu Ram spots smoke coming from the pouch, dumps the contents onto American soil, and I reclaim the external drive as stolen evidence.

  В теории, Суу Рам заметит дым, идущий из пакета, бросит все на американскую землю, и я потребую жесткий диск, как украденную улику.

• Someday I hope you experience the joy of having a daughter, so you can see the smile on her face when she spots you up in the stands of every single volleyball game, school play, and piano recital.

  Однажды, я надеюсь вам посчастливится, у вас будет дочь, вы увидите улыбку на её лице, когда она заметит вас на трибуне на каждой волейбольной игре, школьной постановке, концерте фортепьяно.

• What if someone spots me?

  Что если кто-то заметит меня?

• I mean, what if he spots these?

  что если он их заметит?

• Till someone actually spots us.

  Пока кто-нибудь нас не заметит.

• What if he spots me?

  А если он заметит?

• If anybody spots you...

  Если кто-нибудь вас заметит...

• If we make a mistake, or if Donnelly spots a single flaw, we and the work that we do will be in very grave jeopardy.

  Если мы ошибемся или Доннелли заметит что-то, все, что мы делаем, подвергнется серьезной опасности.

• No. If their lavabender spots us, he'll melt the mountainside and us with it. Wait!

  Ни за что, их маг лавы заметит нас и тут же поджарит!

Другие варианты перевода слова spots

• Пятна
• Места
• Мест
• Точек
• Пятен
• Точках
• Точки
• Местах
• Пятнами
• Замечает
• Точками
• Ролики