That was a long time ago, mick. |
Это было очень давно, Мик. |
She'll never do it, mick. |
Нет, у нее не получится Мик. |
I don't see this blind spot, mick. |
Я не вижу слепой зоны, Мик. |
And what about the next job, mick? |
А что насчет нового задания, Мик? |
I don't know, but who cares, mick? |
Не знаю, но кого это волнует, Мик? |
Okay, why don't you just tell him mick st. John is here to see him? |
Ладно, может, передадите, что к нему пришел Мик Сент-Джон? |
Mick said something about him marrying money. |
Мик что-то говорил по поводу того, что он женился на деньгах. |
Mick wants to charge him rent. |
Мик уже хочет брать с него арендную плату. |
This is Mick Davies, filing Status Update Bravo Three. |
Я, Мик Дейвис, докладываю обстановку по "Браво Три". |
Mick Boyle used to come by pretty often for a chat. |
Мик Бойл довольно часто заходил поболтать. |
Mick, I really need to get out of here. |
Мик, мне действительно нужно уходить. |
Come on, Mick, you're wasting my time. |
Идём, Мик, ты тратишь моё время. |
My Mick, he's open to anything. |
Мой Мик, готов ко всему. |
That's when I decided to kill you, Mick. |
Вот когда я решил убить тебя, Мик. |
Dr. Hennessy and Mick are with him now. |
Сейчас с ним Мик и доктор Хенесси. |
Mick, you don't have to go through all of this. |
Мик, не надо всего этого. |
I'll be back at 1 0, Mick. |
Мик, я вернусь в десять. |
Mick, these girls don't walk the street. |
Мик, это не уличные девочки. |
Mick, one of my regulars is on the way. |
Мик, один из клиентов на подходе. |
It's been nice knowing you, Mick. |
Рада была знать тебя, Мик. |
Listen, Mick, we got to talk about Reno. |
Слушай, Мик, нужно обсудить Рино. |
Mick is an old friend from the docks. |
Мик мой старый друг с доков. |
Mick, you don't know what you're doing. |
Мик, ты не понимаешь, что делаешь. |
Look, Mick, let me just make some phone calls. |
Слушай Мик, просто дай мне сделать пару звонков. |
Mick, I am running out of patience. |
Мик, у меня заканчивается терпение. |