I haven't been able to ask mick this. |
Я не могла спросить об этом у Мика. |
Look, I think you know mick better than that. |
А я думал, ты лучше знаешь Мика. |
Big night for Mick downstairs, I thought we'd celebrate upstairs. |
Большой вечер для Мика внизу, но, думаю, мы будем праздновать наверху. |
I could take Amaya and Mick. |
Я могу взять с собой Амайю и Мика. |
Mick had a winged dagger tattoo. |
Эм... У Мика есть татуировка крылатого кинжала. |
Listen, I'm just slipping out to meet Mick. |
Мамуль, я побегу, встречу Мика. |
It's a big night for Mick, so. |
Сегодня очень важный день для Мика. |
There's no way you're going to pin this Mick Thompson thing on me. |
Вам не удастся повесить на меня дело Мика Томпсона. |
Mick's Convenience Store is in Arnold's Corner. |
Магазин Мика находится на территории Арнольдс Корнер. |
He needs time to get the keys off Mick to unlock the safe... |
Ему нужно время чтобы взять у Мика ключи и открыть сейф... |
Mick's and a pair of size 12 Kevlar mine boots. |
Мика и пары 12 размера Кевларовых шахтных сапог. |
They've checked Mick's customers... one green Volvo estate. |
Они проверили клиентов Мика... один зелёный Вольво универсал. |
Leonard Snart, and Mick Rory, I've obtained the Spear of Destiny... |
Леонарда Снарта и Мика Рори я завладел Копьём Судьбы. |
Mick's got some serious cash flow issues. |
У Мика серьезные проблемы с наличкой. |
A Mick flatfoot from Brooklyn gets invited to stand before the most August body in the land. |
Плоскостопого Мика из Бруклина приглашают предстать перед августейшей персоной страны. |
Why don't you go lay down in Mick's bed. |
Почему бы тебе не прилечь на кровать Мика. |
You got to stop working for Mick. |
Ты должен перестать работать на Мика. |
Me and Lena did something for Mick. |
Я с Линой кое-что делаю для Мика. |
I said I'm waiting for Mick. |
Сказал же, что ждут Мика. |
Don't worry, I'm not talking about Mick Hucknall. |
Не переживайте, я имею ввиду не Мика Хакнелла. |
The last year's been really tricky, what, with taking over Mick's business and everything. |
Последний год был очень непростым, все это вхождение в дела Мика и всё такое. |
We won't conceive while I'm teaching Mick how to brush his teeth. |
Мы никого не сможем зачать пока я учу Мика чистить зубы. |
After high school, he moved to Los Angeles, where he met BulletBoys guitarist, Mick Sweda. |
После старшей школы он переехал в Лос-Анжелес, где встретил гитариста BulletBoys Мика Шведа. |
With advice from Mick, Calvin overcame his fear to save the other Rangers from Tangleweb. |
Благодаря советам Мика, Калвин преодолел свой страх, чтобы спасти других рейнджеров от Танглвеба. |
He then went on to replace Mick Green as lead guitarist in Johnny Kidd and the Pirates. |
Позже он заменил Мика Грина (англ.)русск. в качестве ведущего гитариста в группе «Johnny Kidd and The Pirates». |