Come on! No, no, no, Mick! |
Ну, давай же, Мик! |
Look, I know Mick hurt you by not being the kind of father you needed him to be but you made it anyway, you know? |
Слушай, я знаю, что Мик тебя обидел, потому что не был тем отцом, который был тебе нужен, но ты все равно своего добился, знаешь? |
I SAID, "WAIT. THAT CAN'T BE THE MICK THAT I KNOW." |
Я сказал "Да ладно, Мик, мой старый кореш Мик на это не способен". |
You know, mick, at first I was a bit surprised those ml-5 boys were so keen to bring down owen. |
Знаешь Мик, сначала я удивился, что те парни из МИ5 настолько остро хотели избавиться от Оуэна. |
The paramedic said mick st. John took some really heroic steps in trying to save Mr. Lindsey's life. |
Врач скорой помощи сказал, что Мик Сэнт Джон героически пытался спасти жизнь мистера Линдси. |
Well, mia told meshe met someone on tour who knew Ellie, but how could she not sayit was mick wolf? |
Мия сказала мне, что она встретила в туре кого-то, кто знал Элли, но... она не сказала, что это Мик Вульф. |
Mick is a secret. |
Мик - это тайна для всех. |
Wish Mick had waited. |
Жаль, что Мик не подождал немного. |
Not now, Mick. |
Ммм... Не сейчас, Мик! |
All right, Mick? |
Все хорошо, Мик? - Том. |
Come on, Mick! |
Нет! - Давай, Мик! |
Just us now, Mick. |
Теперь только мы с тобой, Мик. |
That's the last of it, Mick. |
Это последний, Мик. |
Mick doesn't think with his big head. |
Мик слегка съезжает с катушек. |
Mick, Mick, Mick, Mick. |
Мик, Мик, Мик. |
I catch my Mick doin' that all the time. |
Мик постоянно на этом попадается. |
Anyways, my name's Mick Taylor. |
Меня зовут Мик Тейлор. |
Mick, nice to meet you. |
Мик, очень приятно. |
Put in the - Mick, stop it. |
Мик, прекрати это! |
I don't know about this, Mick. |
Ну не знаю, Мик. |
ST. JOHN. MICK ST. |
Сент-джон, Мик Сент-Джон. |
I'll see you later, Mick. |
До скорого, Мик. |
What's going on, Mick? |
Что случилось, Мик? |
It's enough already, Mick. |
Хватит уже, Мик. |
Now that's Mick, the latest NEW boyfriend. |
Мик - её свежий парень. |